唐·柯里昂站在教子面前，阴沉地问道：“他为什
讨厌你？”
“
以前唱过颂扬自由派组织
歌曲，你知道，你很不喜欢唱那些东西。唉，杰克·沃尔茨也不喜欢。他说是**党，不过没能把罪名栽给。后来勾搭
他女人。完全是
夜情，她却反过来追。他妈能怎办？再然后婊子老婆赶出门，金妮和孩子不肯接受，除非愿意趴在地上哀求，而且连歌都没法唱。教父啊，他妈该怎办？”
唐·柯里昂脸色铁青，丝同情也没有。他轻蔑地说：“首先，你得像个男人。”怒火忽然扭曲他脸庞。他吼道：“像个男人！”他探身过办公室，揪住约翰尼·方坦头发，动作里充满蛮狠情谊，“老天在上，你在身边待那久，怎可能变成这个样子？好莱坞软蛋？哭哭啼啼求人可怜？哭得像个娘儿们——‘该怎办？哦，该怎办？’”
唐模仿来得那超乎寻常，那出人意料，黑根和约翰尼先是大吃惊，紧接着放声大笑。唐·柯里昂也有点沾沾自喜。他有几秒钟回想着他有多爱这个教子。他自己三个儿子被这样揶揄会如何反应？桑蒂诺会连几个星期吊着脸，举止乖戾。弗雷迪会畏畏缩缩。迈克尔会冷笑声，扬长而去，几个月不露面。可是，约翰尼，多乖小伙子啊，他已经露出笑容，正在打起精神，他明白教父真正意图。
唐·柯里昂说下去。“你抢老板女人，他比你有权势得多，然后居然还抱怨他不肯拉你把。真是派胡言。你抛弃家庭，另娶个婊子，让孩子没父亲，现在因为他们不肯敞开怀抱迎接你而哭哭啼啼。那个婊子，你不肯打她脸，就因为她在拍电影，她笑话你，你居然还吃惊。你活得像白痴，自然有白痴样下场。”
唐·柯里昂停下来，换上耐心声音问：“这次愿意接受建议吗？”
约翰尼·方坦耸耸肩。“不能和金妮复婚，没法过她想要日子。赌博、喝酒、和朋友起鬼混，这些都戒不掉。漂亮女人追，拒绝不她们。回到金妮面前，总觉得自己在做贼。天哪，可不想再受遍那些折磨。”
唐·柯里昂难得露出恼怒神色：“没叫你复婚。你爱怎过就怎过。你愿意当孩子父亲，这当然最好。男人要是不愿意好好当父亲就不是真正男人。但另方面，你不能强迫孩子母亲接受你。谁说你不能每天去看孩子？谁说你们不能住在个屋檐下？谁说你不能想怎过日子就怎过日子？”
约翰尼·方坦笑道：“教父啊，不是所有女人都是老式意大利妻子。金妮可不吃这套。”
唐开始挖苦他：“那是因为你活得就像个软蛋。你给比法庭判更多。你不打现在老婆脸，因为她在拍电影。你让女人主宰你世界，可她们无法胜任。虽说死后她们都会上天堂当圣人，们只能在地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
