唐抬起
只手。“算
，你别说。你觉得美国是天堂。你生意兴隆，过得不错，以为这世界是个无忧无虑
地方，你可以随心所欲享受快乐。你不用真正朋友武装自己，因为有警察保护你，还有法院，你和你家人向他们求助不怕吃亏。你不需要唐·柯里昂。很好。
感情受伤害，但不会把友谊硬塞给并不需要人，尤其是那些看不起人。”唐顿顿，对殡仪馆老板露出客气但嘲讽笑容，“今天你却跑来找，说什
‘唐·柯里昂，请帮伸张正义’，求却不尊重。你没有拿出你友谊。你在女儿结婚日子来找，要去杀人，还说什——”唐轻蔑地模仿道，“‘你
唐·柯里昂不怎情愿地做个同情手势，邦纳塞拉说下去，痛苦让他声音有人味儿。“为什哭？惹人疼爱女儿，生命之光。个漂亮女孩。她以前信任别人，以后再也不会。她再也不漂亮。”邦纳塞拉浑身发抖，灰黄色脸孔涨成难看深红色。
“像正经美国人那样去报警。警察逮捕那两个小伙子，送他们上法庭接受审判。证据确凿，他们认罪。法官判处他们监禁三年，却缓期执行，审判当天就释放。站在法庭上，活像个大傻瓜，那些杂种还对笑。于是对老婆说，‘们必须找唐·柯里昂伸张正义。’”
唐低低头，对这个男人痛苦表示尊重。可是，他开口说话时候，言语却冷冰冰，像是尊严受到冒犯。“你为什报警？为什不开始就来找？”
邦纳塞拉几不可闻地喃喃答道：“你要怎做？就说你要什吧。但请您实现恳求。”他言辞近乎傲慢。
唐·柯里昂正色道：“你恳求是什？”
邦纳塞拉瞥黑根和桑尼·柯里昂眼，摇摇头。唐坐在黑根办公桌前，没有起身，只是朝殡仪馆老板探出身子。邦纳塞拉犹豫片刻，随即弯下腰，把嘴唇凑得贴上唐毛茸茸耳朵。唐·柯里昂像告解室里神父似听着，眼望远方，冷漠而不动声色。这个姿势保持良久，最后邦纳塞拉结束耳语，挺直腰杆。唐抬起眼睛，严肃地打量着邦纳塞拉。邦纳塞拉脸孔通红，毫不畏惧地回视。
末，唐开口道：“做不到，你得意忘形。”
邦纳塞拉提高嗓门，清清楚楚地说：“你要什都答应。”听见这话，黑根打个哆嗦，脑袋里阵抽紧。桑尼·柯里昂抱起双臂，露出冷笑，从窗口转过身，第次望向房间里这幕戏。
唐·柯里昂从办公桌前起身。他仍旧不动声色，但声音仿佛冷酷死神。“们认识已经很多年，你和，”他对殡仪馆老板说，“但直到今天，你从没有征求过意见，或者寻求帮助。妻子是你独生女儿教母，但记不得你上次请去你家喝咖啡是什时候。你践踏友情，唯恐欠债。”
邦纳塞拉喃喃道：“不想惹麻烦。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
