向着过去142从未生长蓝铃花
区域蔓延。
很喜欢蓝铃花，尤其钟爱
种开小绿花稀有变种。从美学角度看，它们与英国物种并不相称。它们看起来苍白而僵硬，缺少那丝微妙新派艺术感，更像是罗兰爱思牌床单上小碎花。但钟爱它们，小小簇，那
特别，为整片蓝铃花海增添
抹亮色。在东安格利亚这片河谷，蓝铃花是早春时节为数不多蓝色存在。
然而，在这个春天，耶利米[7]们却抱怨起蓝铃花西班牙母本。坚称维护生态系统稳定和“物种完整性”人提出种神奇说法，认为外来物种将“通过杂交，让本地英国物种走向灭绝”。生活在老城区人们，对这种论调应该再熟悉不过。不过，在植物界，这种说法确切含义，以及外来物种导致本地物种灭绝情况在现实世界中是否真存在，尚未可知。例如，英国橡树和无梗橡树已经自由杂交上万年，至今也没有任何迹象表明，其中某个“纯种母本”快要将另个赶尽杀绝。（而且，除非是在遗传学实验室里，否则们又怎会知道呢？）其实，大自然本身对于物种纯正性并无偏好。而且，自从地球上出现生命以来，大自然就在不断尝试各种新物种配对，不断形成新杂交物种。
但是，们还是要持续观察这些杂交植物，这背后有充足缘由。杂交植物（往往在人类帮助下）并没有经历漫长进化考验，只是更换栖息地，在不该出现野生环境中生存下来。在地球上些更温暖地方，生长着大量在全球各地皆能生存物种，它们已经取代那些适应性较差本地物种。不过，如果因此而对大自然产生某种刻板印象或观点，也是不明智。因为大自然本身是最务实，也是瞬息万变，每个“外来恶棍”（某个环保主义者提出叫法）作恶时候，其实也是让荒芜变为繁盛、向新领地拓展、充分利用空窗期好机会。143（8）们需要对它们心存感激。随着人为造成气候变暖和季节反常，像蓝铃花这种易受影响本土物种，自然也有生存压力。而其他适应力更强新物种，则将填补大自然优胜劣汰后形成空地。
或许，就连这个风和日丽四月也是人为制造结果。个奇妙早晨，在早间新闻中，看到野生动物基金会发言人在讨论，西班牙外来物种对英国本地物种造成“威胁”。那日天气美好到让人想为片嫩草做祷告。可他却站在自己家乡自然保护区里，公然宣布只要他看到外来物种，不管是什，都会义无反顾地“踩死”它。
除对候鸟担心，心里还多丝怨恨。想让保护区管理员们都尝尝痛苦滋味，于是立刻动身，前往威兰德林地（WaylandWood），去寻找传说中黄色虎眼万年青（star-of-Bethlehem），又名黄色顶冰花（Gagealutea）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
