她厉声对自己说，
今天不会去想那件事。她
边在黑暗
房间里穿衣服，边本能地做起
祷告：“啊，最最仁慈童贞马利亚……”弗里茨呼吸平稳、粗重，所以她确信自己没有打扰到他。她随手轻轻地关上门。
格尔达估计，凯瑟琳和她新婚丈夫应该会在当天或是第二天从怀俄明启程返回。在夫妻俩出发去度蜜月之前，凯瑟琳便写信告诉格尔达他们大致行程安排。她还答应，到时候会给格尔达发电报，将具体行程安排告诉她。“当然啦，们会待在卧铺车厢里，会有属于们自己私人卧铺间，所以呢，等到达目地时候，们定休息得很好，也吃得很好。用不着担心们。们打算在这次旅行中做回勇敢探险家，在命运之风指引下吃喝玩乐。再次见到你时，肯定已经看过黄石公园间歇泉——也不知道这样种疯狂而奇妙生活状态会把变成什
样。啊，格尔达，真是高兴极。”
格尔达想起妹妹那些信，内心迫不及待地想见到凯瑟琳，想听她说说旅途见闻。格尔达还没去过斯图尔特以西地方，往东走最远只到过密苏里河。直到现在，每当回想起自己这辈子唯乘船旅行经历，她还是觉得很开心。带她坐船是她父亲，至于原因，她已经不记得，只记得自己站在汽船甲板上，大风呼呼地刮着，她甚至可以迎风扑过去而不会摔倒在地。在他们上岸数个小时后，她还觉得身体在随着船身颠簸而摇摇晃晃。自此以后，她再没旅行过，毕竟生活中有干不完活儿。不过，她妹妹即将踏上冒险之旅，想到这儿，格尔达便笑。
她听见弗里茨在卧室里动来动去。虽然她尽量保持安静，可她知道，自己走动时发出动静还是会引得弗里茨走出卧室，尽管他还可以再睡会儿。她像往常样，把厨灶火生起来，开始新天。房间里太冷，她迎着热气，伸出双手，掌心朝下，在微弱火苗上烤会儿火，然后才开始干早上该干活儿。她又望望东边，寻思着新天会发生些什。
她听到火车汽笛声变得比原来长，接着，传来某种别声音，像是头被卡住猪濒死前尖厉惨叫声。开始，她很好奇是谁在这个时节杀猪，毕竟天气还太热，不适合做屠宰活儿。她这琢磨着，突然，雷鸣似轰鸣声把窗子震得抖起来，伴随着金属扭曲、变形时发出尖锐刺耳嘎吱声，与此同时，空气中弥漫着股烧焦味道。
她把正在揉面包留在案板上，向门口冲去。屋外，空气依然因为刚刚巨响在颤抖着，可现在又传来惊恐万分牛群和人群大叫。这时候，格尔达终于明白发生什，她想都没想，便开始朝南边跑去，可没跑几步，她又掉头回家。两个年纪稍大孩子还在学校里；雷和利奥则坐在地板上，正玩着积木。
“过来。”她边对雷说，边
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
