把利奥从桌底下拽
出来，“快点儿。”她抱着利奥跑过南边
果园，雷跟在她身后。她喘着粗气，心怦怦直跳，耳边回荡着凯瑟琳名字：“凯瑟琳！凯瑟琳！凯瑟琳！”途中，她被绊
下，条腿跪在地上。利奥紧紧地抓着她脖子，出奇地安静。
她觉得自己仿佛在蜜糖里奔跑着，既缓慢，又吃力。等到她登上林子另侧分水岭时，其他邻居已经到现场。她看见他们站在路上，离火车残骸很近。火车头仍冒着烟沿铁轨滑行段，后面连着七八节车厢，有些车厢看起来摇摇欲坠，随时都有可能翻倒。最后节稳稳当当立着车厢里面装全是牛。最前面那节面目全非车厢——可能所有车厢都被损毁，格尔达说不准——运是煤。黑色煤沿着轨道撒将近四分之英里，甚至撒到远处路上。人们双手叉腰，三五成群地站在路两边。有人坐着，有人平躺在草地上。似乎没有人关心那些俯卧着人。她觉得，他们要
毫发无损，要已经死。
格尔达把利奥放到她身旁地上，喘口气。她身侧突然阵剧痛，顿时，她觉得呼吸都是疼。她用双手捂着肚子，弯下腰，等着心跳平复下来。两个男孩兴奋得上蹿下跳，在她周围跳着舞，仿佛她是根五朔节[2]花柱。利奥还太小，不知道发生什事，他学着雷样子，大声哀求着，想到离火车近些地方去。“求你，妈妈，求你！”两个孩子都大喊起来。
“嘘！”她说，“嘘！
们得离远点，别挡住别人道。”她把注意力全放在眼前这幕上，并没有注意到弗里茨走到那座小山坡上，听见他高喊着自己名字时，她才内疚地转过身看向他。
“你跑到这里来干什？”他边喊着，边朝她小跑过来，“从牲口棚回来，发现你不在，就知道肯定是出什事。”男孩们向他冲过去，大喊着：“火车出事故啦，爸爸！火车出事故啦！”格尔达很感激孩子们转移弗里茨注意力，她知道弗里茨担心不无道理，她很快就要生，得加倍小心才是。她等着他走到她面前，他脸红得厉害，脸上写满担心，惹得她不敢直视他眼睛。她指指下面那列火车。“以为凯瑟琳在这趟车上。”她无力地说道，“没过脑子，就这跑来。”
弗里茨走在两个男孩之间，仿佛穿梭在高高杂草丛中。她以为他会责骂她，说她净做些蠢事，可他却什也没说。他环抱着她，看着山下火车残骸，上帝应该很喜欢他这举动。两人静静地站在小山上，与此同时，她试着让自己跟上他呼吸节奏。
过会儿后，弗里茨说道：“看起来像是点十六分出发那趟车，它没有客运车厢。”直到那刻，她才真正地松口气。那种解脱感如同股暖流涌上心头，她膝盖软，差点瘫倒在地上，好在有弗里茨扶着她。“都是运煤车厢，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
