代，因白手成家事业成功
时成为风云人物，其言论亦常引人注目。——译注
[2]关于塞吉维克在《BetweenMen：EnglishLiteratureandMaleHomosocialDesire》书中使用
“malehomosocialdesire”词中文译法，本书参照塞吉维克该书中文版《男人之间：英国文学与男性同性社会性欲望》(郭劼译，上海三联书店，2011)。——译注
[3]塞吉维克该书日文版为《男同士の绊―イギリス文学とホモソーシャルな欲望》(上原早苗、亀澤美由纪訳，名古屋大学出版会，2001)。——译注
[4]法国哲学家德勒兹(GllesDeleuze)和精神分析学家加塔利(Pierre-FelixGuattari)在其合著《反俄狄浦斯情结——资本主义与分裂症》书中提出表示性多样性概念。——原注
[5]指北美印第安社会中“第三性”，即女装男人范畴。——原注
[6]指印度贱民中“第三性”集团，为女装男人，也有接受阉割手术。既从事宗教仪式也操卖身业。——原注
[7]指汤加“第三性”。生物学上性别是男人，但从事女人工作，动作姿态像女人，有时会和男人结婚或卖身。在萨摩亚也有被称为fa'afafine“第三性”，即从事女人工作男人〔石原，2005〕。——原注
[8]omanko指女性性器官，suru为动词(约相当于英语do)，tinko指男性性器官。——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
