秀所言,“随处可见对女性主义充满戒备奚落和露骨厌恶同性恋言辞。”〔加藤,2006:100〕所以,与其每次恶心生气,不如换种思维,就像萨义德对东方主义所言,不把男人作品视为“关于女人文本”,而是当作“关于男人性幻想文本”,那,便会从中学到很多东西。在这些文本中,对男人这个谜,他们谈论得很坦率,坦率得让人吃惊。
对近代日本男性文学,就有个这来读文学研究者,水田宗子,她在《逃往女人与逃离女人》文中写到:
说男作家没有理解女性、没有写出真实女性、没有把女性作为个人来写,这种指责本身是正确,可是,作为对男作家批判,则不中要害。(略)们应该做是,通过批判性分析,揭示出男作家在编织男人内心世界时所抱有“关于女人梦想”构造,男作家们随心所欲地在女人身上寄托梦想,随心所欲地解释女人,正是他们所描写梦想中女人与真实女人之间巨大差异,才使男人内心风景更为绚丽多彩。〔水田,1993:75〕
把这段文字视为对们《男流文学论》最痛切批判。男人虽然描写女人,但其实是在饶舌地谈他们自己。正如水田此篇论文题目所示,她用“逃往女人”和“逃离女人”这两个关键词来解读近代日本男性文学。这个模式或许稍稍过于大胆,却是让茅塞顿开大发现。水田说,近代男性文学中〈女人〉(并非真实女人而是作为恋物癖符号女人,故加尖括号),是构成男人内心世界私人空间。男人为逃避公共世界而寻向(女人)这个空间,可在那里遇到真实女人,发现对方是不可理喻令人不快他者,于是又从那里尝试再次逃离,这种逃离,是“逃离家庭”还是“逃往家庭”,则因时、地而定。“逃离家庭”很容易理解,但逃离之后,他们发现是不能满足他们梦想另个他者,于是又再次逃离。经过这番解释,让人下读懂好多近代男作家私小说。吉行作品也不外这个类型。
关根英二,同代人,位日本文学研究者,曾度沉迷吉行,后来终于“毕业”,他坦陈吉行作品对男人们巨大魅力。关根论文集,书名为《他者消失》〔1993〕,这个题目意味深长。将女人“他者化”,其实是把女人归入自己能够控制“他者”范畴之中,这样他者,既充满魅力又可以轻蔑。无论是视为“圣女”来崇拜,还是当作“贱妇”来侮辱,都是个硬币两面。据说,使关根从吉行“毕业”原因,是与位美国女性恋爱和结婚。因为这位来自异文化女人,不断坚持“不是随你所愿他者”。这里出现他者,是真正“他者”,既不能理解也无法控制,个全然不同于自己怪物。
在《男流文学论》中,把岛尾敏雄[4]《死棘》视为日本近代文学所达到个高
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。