第48节（6 / 6）

有海沃德之外，就没有人给他写信。这封信笔迹他认不出来。信内容如下：

见信后请立刻前来处。再也熬不下去。请务必亲自前来。想到让别人来碰身子，实在受不。要把所有东西都留给你。

范·普里斯

已经连三天没有吃到食物。

菲利普突然感到阵恐惧。他急忙前往她住处。她竟还留在巴黎，这叫他感到十分惊讶。他已经好几个月没有见到她，以为她早就回英国去。他到那儿，便问看门人她是否在家。

“在家，已经两天没见她出门。”

菲利普跑上楼去，敲敲房门。里面无人应答。他呼唤她名字。房门锁着，他弯腰看，发现钥匙插在锁孔里。

“哦，天哪！但愿她没干出什可怕事来。”他大声喊道。

他赶紧跑到楼下，告诉看门人说，她肯定在房间里。他曾收到她封信，担心发生什可怕意外。他建议把门撬开。那个起初绷着脸、不想听他说话门房，下子着慌。他担当不起破门而入责任，必须去把警察局长[8]请来。他们块儿到警察局，然后又找来锁匠。菲利普解到普里斯小姐上个季度房租仍然没付。元旦那天，也没给看门人什礼物，而看门人按照常规，认为自己在那天理应从房客那儿得到份礼物。他们四个人起上楼，又敲敲门，仍然无人应答。锁匠动手开锁，大家终于进房间。菲利普大叫声，本能地用手捂住眼睛。这个可怜姑娘已经上吊自尽。绳索就系在天花板铁钩上，而这钩子是以前某个房客用来挂床幔。她把自己小床挪开，先站在椅子上，随后把椅子蹬开。椅子现在就横倒在地上。他们割断绳索，把她放下来。她身体早已冰冷。

[8]原文是法语。