第48节（4 / 6）

菲利普素来爱好富有浪漫气息事物，如今有机会和个西班牙人接触，他当然不肯错过。他费尽唇舌，想要说服对方。

“说就这办吧，”那个西班牙人最后说，“可以给你当模特儿，但不是为钱，而是自个儿高兴这样。”

菲利普劝他接受点报酬，但对方十分坚决。最后他们商定，他下星期下午点钟来。他给菲利普张名片，上面印着他姓名：米格尔·阿胡里亚。

米格尔定期来当模特儿，虽然他拒绝接

普使用。菲利普很高兴。他对劳森那种盛气凌人指教渐渐有点不耐烦，正想独自去住。周末，他跑到那个模特儿跟前，借口说自己画还没画完，问他是否肯去自己那儿当天模特儿。

“不是模特儿，”那个西班牙人回答说，“下个星期，有别事儿要干。”

“现在跟块儿去吃午饭，咱们可以商量下。”菲利普说。看到对方迟疑不决，他又笑着说，“陪吃顿饭并不会对你有什害处。”

那个模特儿耸耸肩膀，同意，他们便起到家小饭店[4]去用餐。那个模特儿讲口拙劣法语，相当流利，但很难听懂。菲利普设法与他处得融洽。那西班牙人原来是个作家，到巴黎来撰写小说，在此期间，为维持生活，采取个身无分文穷光蛋可能采取各种应急办法：他教书，翻译所有能揽到手东西，主要是商务文件翻译，最后，竟不得不靠自己完美体形来赚钱。给人当模特儿，倒能得到优厚报酬，过去这个星期所挣到钱，够他维持以后两个星期生活。他告诉菲利普说，他靠两个法郎就能相当舒适地过上天（菲利普听大为惊讶）。不过，为挣钱而不得不裸露自己身子，实在叫他羞愧万分。他把做模特儿看作种堕落，只有饥饿才成为这样做理由。菲利普解释说，他并不想画整个身子，而是只画头部，他希望画张他头像，可以送到下届巴黎美术展览会去展出。

[4]原文是法语。

“可为什你定要画呢？”那个西班牙人问。

菲利普回答说对他头部很感兴趣，他认为自己能画出幅出色人像画。

“可抽不出时间。要把写作时间挤出分秒，也不乐意。”

“但只想占用你下午时间。上午在学校里作画。不管怎说，坐着让画像，总比翻译法律文件要强吧。”

依照传说，拉丁区里来自各个不同国家学生，曾度相处得十分融洽，但这早已成往事。现在，几乎也像在东方城市里那样，不同国籍学生彼此并不往来。在朱利安画室和工艺美术学校里，个法国学生要是与外国人交往，就会遭到本国同胞冷遇；而个居住在巴黎英国人要想与城里当地居民深交，相当困难。说真，有许多学生在巴黎住五年，学到法语只能应付在商店里购物。他们仍然过着英国式生活，好像在南肯辛顿工作样。