务，因为那不怎
严酷无情），
旦对他做出
各项许诺兑现之后，就设法当上某个合乎心意选区议员。在此期间，他经常上歌剧院，结交少数几个情趣相投富有魅力人士。他还加入某个聚餐俱乐部，俱乐部座右铭是：全、佳、美。他跟个住在肯辛顿广场，比他年长几岁女士建立
柏拉图式友谊。差不多每天下午，他都要跟她在被罩子遮挡住烛光下喝茶，谈论乔治·梅瑞狄斯和沃尔特·佩特。众所周知，任何个傻瓜都能通过律师协会举行考试；因此海沃德只是疲疲沓沓地应付着学业。他结业考试没有通过，却把这看作是对他个人侮辱。也就在这个时候，那位住在肯辛顿广场太太告诉他说，她丈夫马上要从印度回国来度假，她丈夫尽管在各方面都无可非议，但终究是个见识平凡男人，对于位青年男子频繁拜访，恐怕无法理解。海沃德感到生活中充满丑恶，同时想到自己还要再次面对吹毛求疵主考人，就从心底里感到厌恶。他觉得干脆把脚边球脚踢开，倒是个绝妙办法。况且他欠下不少债务；在伦敦，想依靠每年三百英镑收入像绅士那样生活，也很困难。他内心向往着威尼斯和佛罗伦萨，这两个城市被约翰·罗斯金[20]描摹得极为神奇。他觉得自己无法应付庸俗繁忙法律事务，因为他发现，在大门上书写自己姓名，根本难以为他招揽到诉讼案件，而且现代政治似乎也缺乏高尚品格。他觉得自己是个诗人。他退掉在克莱门特法律协会租下房间，动身前往意大利。他在佛罗伦萨和罗马分别度过个冬天，现在又来到德国，度过他在国外第二个夏天，以便往后可以阅读歌德原著。
[20]约翰·罗斯金（1819—1900），英国作家、文艺批评家。
海沃德具有极为可贵天赋：他对文学有着真切感受力，能够把自己激情源源不绝地倾注到作品中，使自己获得与作家相同感受，看出作家切精华所在，然后别有会心地对他加以评论。菲利普也读过很多书，但是从不加以选择，而是拿到什就读什，现在遇到这样个能在文学品位方面给他指点人，实在是太好。菲利普从城里藏书量有限公共图书馆借来各种书籍，开始把海沃德提到所有精彩作品本本地念过去。尽管读时候并不总是感到兴味盎然，但他始终坚持不懈。他热切地希望自己有所长进，觉得自己太无知，太浅陋。到八月底，威克斯从德国南部回来时候，菲利普已经完全处于海沃德影响之下。海沃德不喜欢威克斯，对那个美国人黑外套和夹花条纹呢裤子不以为然；每逢谈到威克斯那新英格兰良心，就轻蔑地耸耸肩膀。听到海沃德辱骂威克斯，菲利普也暗暗得意，尽管威克斯对他格外亲切友好。但是当威克斯对海沃德说出几句不太中听话语时，菲利普就马上发起火来。
“你新
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
