历史
书本网 > 玫瑰的名字 > 第四天 晨祷

第四天 晨祷(3 / 8)

“或者用鲁比亚。六个鲁比亚相当于个布伦塔,八个布伦塔相当于个波塔利。或者你可以这算,个鲁比亚相当于两个波卡莱或六个品脱。”

是搞清楚。”威廉忍气吞声地说道。

“你还想知道别吗?”雷米乔问道,觉得他话里带有种挑衅口吻。

“是刚才问你山谷里人生活怎样,是因为今天在藏书馆里思考罗曼斯翁贝托[2]关于女人布道,特别是在《致乡村贫穷妇女们》那章里。在那章,他说,由于贫困,她们比其他女人更容易受到诱惑而犯*乱罪。他又明智地说:‘跟俗人偷情,犯是道德之罪;跟担任圣职教士偷情,道义上罪不可恕;而跟选择幽闭修士偷情,就是罪大恶极该自绝于人世。’即使在修道院这种圣洁之地,午夜魔鬼诱惑也从未中断过,这你比更清楚。想,愿上帝宽恕这样想,你在跟村里人接触时,是否听说过有些僧侣引诱姑娘私通呢?”

尽管导师说话口吻显得毫不在意,可读者定想象得出,那些话是怎样令可怜食品总管惶恐不安。不想说他是否脸色顿时变白,但可以说料想他会吓得脸色发白,果然见到他面无血色。

“也是也不是,”雷米乔回答说,“那里住着些受俸牧师,他们得依附于修道院。丰收年景,他们与修道院共享成果。比如,过圣约翰节时,他们收到十二蒲式耳麦芽,匹马,七头公牛,头种牛,四只小母牛,五头小牛犊,二十只绵羊,十五头猪,五十只小鸡和十七个蜂箱。另外还有二十板熏猪肉,二十七罐猪油,半桶蜂蜜,三箱肥皂和张渔网……”

明白,明白,”威廉打断话,“不过,你得承认这还是没能向说明村子境况,村民中哪些是修道院受俸牧师,而普通村民有多少田地可以自己耕种……”

“噢,你问是这个,”雷米乔说道,“村里户普通人家拥有五十方土地。”

方是多大?”

“自然是四平方特拉布基。”

“你问这事,要是知道,会禀报给院长。”他谦恭地回答道,“无论怎样,此事对你调查如有帮助,旦获知,不会瞒着不对你说。你倒是让想起来,关于你个问题……可怜阿德尔摩丧命那天夜里,在院子里转悠……你知道,那是关于母鸡事情……有传言说

“四个平方特拉布基?那是多大?”

平方特拉布基相当于三十六平方英尺。或者你可以这算,八百特拉布基排列起来长度相当于皮埃蒙特里。户人家——朝北边土地——种植橄榄至少可以榨取半袋橄榄油。”

“半袋?”

“是袋等于五个艾米纳,而个艾米纳相当于八大杯。”

明白,”导师失望地说道,“各个地方有自己计量单位。比如说,你们是用波卡莱量葡萄酒吧?”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

万族之劫

老鹰吃小鸡
万族之劫男主角是苏宇,原大夏府南元城南元中等学府学生,以上上等的高评价、并以南元第一的成绩考入大夏文明学府并拜师白枫,加入多神文系,脑海中开启神秘书册。我是这诸天万族的劫!万族之劫小说什么时候更新?

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常