虽然看不到旗手,但仿佛听到那儿有片欢呼声。
就在他尚还把目光投向远方时候,他突然看到那同座坟丘就在自己身旁路边,甚至几乎已经在自己身后。他急忙跳进草丛。由于路在他跳出去脚下面继续飞驰,他个踉跄,正好跪倒在那座坟丘前。两个男人站在坟后,把块墓碑举在他们中间;K刚出现,他们就把墓碑砸进地里,墓碑便牢牢地竖立在那里。从灌木丛中立刻走出来第三个男人,K立刻认为这是位艺术家。他只穿着裤子和件纽扣没扣好衬衣;他头上戴着顶天鹅绒便帽,手里拿着枝普通铅笔,他边走近过来边就用它在空中画图像。
这时他动笔在墓碑上写字;墓碑很高,他根本用不着弯腰,但得探身向前,因为坟丘把他和墓碑隔开,而他又不想踩这坟丘。所以他就踮起脚尖,用左手撑住墓碑石平面。他以其精湛技艺,成功地用那支普通铅笔写下金色大字;他写道:“这里安息着——”每个字都显得那清晰和优美,刻得深深,金光闪闪。当他写过这两句话后,他回头看看K;而K呢,他想知道铭文进展情况,他不怎在意那个人,而是只看着墓碑石。果然那个人又开始继续往下写,但是他却写不下去,有某种障碍,他放下铅笔,再次向K转过身来。这时K也看着这位艺术家并发现此人非常局促不安,但不能说出局促不安原因。他先前那股轻松活泼劲儿完全消失不见。K也因此而局促不安起来;他们彼此无可奈何地交换下眼色;存在种讨厌误解,谁也消除不这误解。这时墓地教堂小钟也不合时宜地响起来,但是艺术家举起手挥挥,钟声就停止。片刻过后它又响起;这回声音很小,没有怎要它停,它却立刻中断;就好像这回它只想试试自己音色。K对艺术家处境感到难过,他哭起来,抱头呜咽很久。艺术家等到K平静下来后决定还是要继续写下去,因为他找不到别出路。他最初轻轻笔使K转悲为喜,但是艺术家显然是极其勉强地写出这笔;字体也不再那优美洒脱,尤其是似乎没金色,笔走势苍白而缺乏自信,字母只是变得很大。那是个J[14],就在这个字母快要写完时候,艺术家怒气冲冲用只脚踩进坟丘,踩得泥土四下里往空中飞溅。K终于明白他意思;没有时间求他原谅;他用十个指头刨土,泥土松软很好刨;切都似乎是事先准备好;表面薄薄层土只是做做样子。就在它下面个大洞张开,洞壁陡峭,K被股平缓气流在后背上拧坠入这个洞穴。但是就在他人在下面,脑袋还竖立在脖子上,已经被这深不可测深渊接纳时候,上面他名字用强劲花体字疾书在那块墓碑上。
他为这景象所陶醉,便醒过来。
致某科学院报告[15]
高贵科学院先生们:
诸位要求
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。