约瑟夫·K做
个梦：
个晴朗
日子，K想散步。可是他刚迈出两步，就来到座公墓。那儿有精巧、不切实际地迂回曲折道路，可是他在条这样道路上摇摇晃晃地滑行着，仿佛漂浮在条湍急河流上。老远他就注意到座新堆积起来坟丘，他想在那座坟旁歇歇脚。这个坟丘简直对他有种吸引力，他恨不得下子就能滑到那儿去。但是有时候他又几乎看不见那座坟丘，因为有几面旗帜遮住他视线，它们翻卷着，猛力地互相拍击着；
平时晚归丈夫。
韦泽办公室门上吊铃终于响，声音过于响亮，不像门铃，它响彻全城，直达天空，而韦泽，在这个勤奋夜晚还干活人，则正从那幢房子走出来，不过这点在这条小巷里还不为人所见，只是由铃声作通报而已；不会儿巷子里就响起他那沉重脚步声。
帕拉斯远远地向前探出身去，生怕错过什
。韦泽太太听到铃声便放心，把窗户砰声关上。施马尔却跪下去，将身上仅裸露在外脸紧贴在铺石路面上；切都是冷冰冰，施马尔却浑身冒热气。
正是在两条街分岔拐角处，韦泽停下来，只把手杖伸到那边巷子里，支撑着自己身体。时心血来潮。夜空呈现出片墨蓝和金黄色，吸引他。他无所知地凝望这夜空，他无所知地掀开帽子抚摩头发；天空没有显示任何征兆警示那即将降临厄运，万物都停滞在其毫无意义、玄妙莫测位置上。韦泽向前走去，这本是很合乎情理，但是他却是朝着施马尔刀口走去。
“韦泽！”施马尔大喊声，踮起脚尖，伸出胳臂，猛将刀子砍下，“韦泽！朱莉亚白等！”施马尔对准韦泽咽喉左刀右刀，第三刀深深扎进他腹部。水耗子，被剖开肚皮时，发出种类似韦泽这样声音。
“结啦，”施马尔边说边把刀，把这多余、血迹斑斑累赘朝最近幢房屋正面扔去。杀人多快活啊！看着别人流血，多轻松，多兴奋！韦泽，老夜游神，朋友，酒友，你正慢慢渗进阴暗马路土地。你何不干脆就是个灌满血气泡，
只要往上坐，你就会完全消失。并非切都会实现，并非切美梦都会成真，你沉重残骸就躺在这里，对任何踢踹充耳不闻啦。你又何必提出这无声问题？
帕拉斯，心乱如麻、毛骨悚然，站在突然打开自家双扇门门口。“施马尔！施马尔！全看见，什也没遗漏。”帕拉斯和施马尔彼此审视着。帕拉斯满脸得意，施马尔木然无言。
韦泽太太夹在大群人中间急忙跑过来，张脸因惊吓而变得十分苍老。皮大衣敞开，她扑到韦泽身上，这个穿睡衣身体属于他，像座坟墓上草地那样罩在这对夫妇身上皮大衣属于人群。
施马尔，勉强忍住最后阵恶心，把嘴压在警察肩上，警察步伐轻盈地把他带走。
梦[13]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
