得这充满睡意目光会觉察这手势话。
第十个儿子被认为是个不诚实人。不想完全否认这个毛病,也不想完全加以认可。可以肯定是,谁看见他带着与他那个年龄极不相称威严神态走过来,看见他身穿纽扣总是紧紧扣住大礼服,头戴虽旧但却仔细刷过黑礼帽,面孔呆板毫无表情,下巴略向前伸,眼皮成拱形沉甸甸压住眼睛,两个手指头时不时就要摸摸嘴唇——谁看见他这副模样,谁就会想,这是个极端虚伪人。不过,你还是听听他说话吧!明智;慎重;简洁;探讨起问题来语言尖刻而生动;与整个世界有着惊人、自然而又愉快致;种必然会使人挺直脖子、昂起头来致。许多人自以为很聪明并因此而厌恶他外貌,他却用他言语将这些人强烈地吸引住。可是也有人并不介意他外貌,但是却觉得他话虚伪。,作为父亲,不想在这里妄加断语,然而必须承认,后种评论者无论如何比前种评论者更值得注意。
第十个儿子身体娇嫩,大概是所有儿子中最虚弱;但他虚弱有迷惑力;这就是说,他有时会显得强健而果断,然而即便在这种时候那虚弱也带有某种根本性意义。但那并不是那种令人感到羞耻虚弱,而只是在们这个地球上令人觉得是虚弱某种特性。譬如鸟儿起飞前那种状况,那摇晃、那犹豫不定和扑棱翅膀,不也是虚弱吗?儿子所表现出来就是这类特性。这样性格当然使父亲感到不高兴;它们显然是以毁灭家庭为其宗旨。有时他看着,瞧那眼神仿佛他想对说:“会带你起去,父亲。”于是想:“你这个不孝儿,才不信你这套呢。”而他那眼神似乎又在说:“那就甘心情愿当这个不孝儿吧。”
这就是十个儿子。
杀兄[12]
现已查明,凶杀案是这样发生:
个月光皎洁夜晚,大约九点左右,凶手施马尔躲在街角,被害人韦泽从他办公室所在小巷拐进他所住小巷必然由这儿经过。
夜晚寒气袭人。但施马尔只穿件单薄蓝制服,短上衣没有扣上纽扣。他点也不觉得冷;他也不停地走动。他杀人凶器,半似刺刀,半似菜刀,他直毫不掩饰地紧紧握在手中。对着月光察看刀刃;刀刃闪闪发光;施马尔还嫌不够,他举刀猛砍路面砖石,砍得火花四迸;他也许感到后悔;为弥补损失,他弯腰抬起只脚,像拉提琴那样把刀在靴底上来回摩擦,边听着刀在靴子上摩擦声,边留意着那条决定命运小巷。
市民帕拉斯就在附近从他所住三层楼窗口注视着这切。为什任它发生而不加阻止呢?探索个人本性吧!衣领翻起,睡袍用带子系在肥胖身体上,摇着头,他朝下看。
再过去五幢房子,在他斜对面,韦泽太太穿着睡衣,披着狐皮大衣,正在朝窗外张望,等待着她那今天比
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。