您女儿坚强地抵御这种爱情,但相反您自己也被它迷住。
亲爱朋友,不知道自己是否对这种爱情偏见过于强烈,但觉得这种爱情相当可怕,甚至在婚姻中也是如此。并不是反对用种正当、柔和感情来美化夫妻关系,并以某种方式使夫妻关系所带来义务显得不那繁重,但构成夫妻关系不能凭借这种感情;安排们终生大事也不能靠时幻觉。确实,为选择,必须加以比较。可是在们心神只受到个对象吸引时,又怎能加以比较呢?况且们旦陷入兴奋和盲目地步,就连对这个唯对象恐怕也无法解。
遇到过不少染上这种危险病症女人,这点您能料想得到。她们中有几个对说心里话。照她们说法,她们都有个完美无缺情人;但这种虚幻尽善尽美品质只存在于她们想象之中。她们狂热头脑里只想着种种可爱之处和美德;她们随意地以此来给她们意中人修饰打扮。这是神衣衫,却往往给穿在个下贱模特儿身上。无论是什人,她们让他穿上这身服装,就被她们自己作品所蒙骗,马上跪倒在地,对他顶礼膜拜。
要您女儿没有爱上当瑟尼,要她也体验到这种幻觉。如果他们彼此相爱,他们就都有这种幻觉。因此您要使他们永远结合在起理由,归根结底就是确信他们互不解,他们也不可能互相解。“可是,”您会对说,“德·热尔库尔先生和女儿彼此就有更深解吗?”不,当然也没有什解。可是至少他们彼此并没有什误解,他们只是互不相识而已。如果夫妻之间出现这种情况,会发生什呢?指是夫妻双方都是有教养人。他们各自都会研究对方,观察对方,不久就会弄清楚为共同安宁,他们各自在兴趣和意愿方面所应作出让步。这些微小牺牲做起来毫不费劲,因为那是双方,也是预料得到;不久这种牺牲就会使他们相互体贴。任何不被习惯摧毁好感就会在习惯影响下得到增强,因而温存体贴友谊,情深意切信任就渐渐地这样形成。这两者再加上相互尊重,在看来,就构成婚姻真正、稳固幸福。
爱情幻觉也许相当美好,但是谁不知道它难以持久呢?而且在幻觉破灭时会带来多大危险啊!那会儿,最微小缺点也会激起对方反感,使对方无法忍受,因为那跟以前们受到迷惑尽善尽美观念形成很大差异。然而夫妻双方都觉得只有对方变,自己仍然具有对方时错误所估计长处。他们再也感受不到对方魅力,又无法使这种魅力再次出现,就感到惊讶,觉得相当丢脸,自尊心受伤害,因而性格变得十分尖刻,过错变得更加严重,情绪变得极其恶劣,产生怨恨之情。最终为些浅薄无聊快乐,只好付出长期不幸代价。
亲爱朋友,这就是对们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。