历史
书本网 > 危险的关系 > 译者序

译者序(6 / 21)

拉克洛原作精髓和微妙之处。然而们也应看到,拉克洛作品经过屡次加工改造,却总能剪裁得适合流行时尚潮流口味。

尽管拉克洛似乎对习俗风尚和道德规范抱有相当敏锐透彻现代观点,但他终究是生活在法国启蒙运动时代人。启蒙运动在十八世纪最后二十年,往往意味着伏尔泰尖刻辛辣机智同卢梭炽热奔放理想主义融合。启蒙主义思想家谈论着恶行和美德,认为充满善意、心地光明人会心致力于社会和个人幸福。至于那些失去宗教信仰人,他们则用理性来作为替代物;他们把理性作为裁判真理标准,认为可以凭借理性来解决社会和道德问题,这样人类就可以踏上进步发展路途;理想国度就位于这条道路终点,最终愚昧、贫穷、迷信和诬枉不公行为都会在那儿给彻底根除。七八九年大g,m爆发时候,许多人觉得已经接近他们心中所期望乐土。拉克洛跟他同时代知识分子样,也思考着上面这些用黑体字表示词语。

可是与他十分钦佩仰慕卢梭不同,拉克洛生来不愿对别人吐露自己心思。他是个相当孤僻内向人,尽管经常出现在公众眼前,但是却并不试图去纠正人们对他抱有不好印象。他在公众心目中是个生活中行为不检、政治上善于操纵别人恶魔。他有自己同盟者和仇敌,但是却没有个朋友站出来公开为他辩护。他行为举动并不能清楚地说明他品格,而他在《危险关系》出版前后所撰写发表少数文章也难以给他为人提供个真实可信形象。

幸好他在监狱之中和在军中任职服务时给他妻子所写信件留存下来,给他形象带来温暖色彩。从这些书信中可以看到,他是个十分重视家庭、热爱妻子人。他关在狱中时候曾把自己绺头发剪下来寄给他妻子,留作纪念。他牵挂他孩子健康,建议他妻子带他们到乡间去散步溜达,不过告诫他妻子不要在太阳落山以后、二氧化碳气体特别浓重时候带着孩子闯入林地。如果他几个孩子希望有所建树,在社会上取得个体面地位,他们就定要接受根基扎实正规教育。然而,富于感情心灵要比受过良好训练、知识丰富头脑更为可取。真正满足最终还是来自亲情。他认为爱能产生唯值得拥有财富,他对这点深信不疑,因此在他行将接近生命终点时候,他曾考虑要写另本说明家庭之外没有任何别幸福小说。他达观地面对逆境,面对自己失意和痛苦。他并不相信有什安排,在他那布置得井然有序世界体系中,死亡只不过是生命终止而已。但他表现出十分富有道义态度,对于那些在当时不断更迭政体中追逐私利领袖,他鄙夷不屑;他完全按照自己职责和义务立身行事。

拉克洛书信表明他为人并不怎活跃有趣,而是个富

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
千里杀一人,十步不愿行。
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重