斯捷尼奇走在白军队列最后。他于1938年被枪决。在审讯中,据说,他表现十分可怕。愿上帝保佑,莫让们中任何人获知们在审讯中会有何表现。
在俄国回忆录传统中,个永恒情节与影片《夏伯阳》联系在起。在影片结尾处,英勇无畏夏伯阳、传奇与幽默笑话男主角,牺牲。负伤他泅渡冰冷乌拉尔河(如歌中所唱:“河水比刺刀更冰冷”),敌军朝他开枪射击,们都知道,他必死无疑。奇怪是,不是位两位,而是很多位回忆录作者都提到过,他们接连去电影院看三四遍这部电影,因为据孩子们讲,在市郊家电影院里,夏伯阳游上岸。
***
曼德尔施塔姆案著名决议要求对其“隔离,但保护”,康奈尔多年来艰辛劳作似乎同样可以归结于此——“隔离,但保护”自己所钟爱切。“隔离”——分离,提取,置于正确上下文,禁闭,封印,置于“没有虫子咬、不能锈坏、也没有贼挖窟窿来偷”[8]之地——对于康奈尔而言恰恰意味着保护。在《马太福音》斯拉夫语版本中,神圣之物需要“скрыть”(隐藏),如此说来,“保护”恰恰意味着“隐藏”,而绝非其他。英文版所使用“storeup”则散发出股子地下室或者warehouse味道,改变康奈尔生神启时刻正与这样warehouse有关。
他对此曾讲述过不止次。那是段转瞬即逝、匪夷所思幻象。连串不幸将他变成家庭供养者,需要照顾老母亲和重病弟弟。他工作是带着销售布样在曼哈顿店铺间来回奔波。日傍晚,当West54thStreet大仓库华灯初上时,他忽然在每扇窗户上都看见弗朗西斯卡·切里托—19世纪40年代著名意大利女芭蕾舞者身影。她高高在上,站在仓库顶上,正同时关闭数百扇窗子。“听见个声音,看见亮光。”他在谈及另个类似情形时说;从那以后,类似情形在他生命中出现过很多次,他变成类似幻象捕捉者和鉴赏者。切里托1817年出生于那不勒斯;康奈尔那不勒斯系列盒子(地图,维苏威风光,深蓝色天穹)构成女芭蕾舞者永不熄灭新家园。
在康奈尔日记中,对于过去狂热与对新鲜、亲切实践贪婪追求结合起来。身为当代艺术家,他却阅读布勒东和博尔赫斯,与杜尚交好,和半个上流社会通信,模仿马格里特[9](康奈尔有幅充满悲伤拼贴画,为纪念弟弟所作,画面上马格里特火车从壁炉中飞驰而出,如同鸟儿飞出樊笼),诉诸布朗库西[10]和胡安·格里斯[11]。当代艺术轶事丛书被他翻破边,那是他上下文,他对话者。然而,没有个人认真回应过他,他熟知每个人,自己却存在于半被承认绵软空洞中。艺术史终究接纳康奈尔,却又对他满
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。