纸剪报、布拉格电台广播收听记录、关于被破获间谍安置就业政策文件摘录、向财政部提出建议草案,以及阿勒莱恩事后把此次失败诿过于老总分析。乔治,你应该自己来。
吉勒姆心里开始测量他桌子与阿尔温在打瞌睡柜台旁边后门距离。他估计约有五步远,于是决定找个战术整备点。门边两步远地方有个像黄色大钢琴图表柜,里面尽是些各式各样参考资料:大地图、过期《名人录》、以前旅游指南。他牙缝里咬着支铅笔,收起作证计划档案,信步走到柜前,挑本华沙电话簿,开始在张纸上写起名字来。手!他心中有个声音叫道:手抖得可以,你瞧这纸上写是什,定是喝醉!为什没有人注意到?朱丽叶端着个盘子进来,放杯咖啡在他桌上。他心不在焉地向她飞个吻。他又挑本电话簿,大概是波兹南,放在刚才那本旁边。阿尔温从门外进来时,他甚至没有抬起头来。
“电话,先生。”他轻声说。
“去他妈,”吉勒姆仍在查电话簿,“谁打来?”
“外线,先生。那家伙很粗,bao。是车行人,先生,关于你汽车事。说他有坏消息要告诉你。”阿尔温说,脸上很高兴。
吉勒姆双手捧着作证计划档案,看来像是在和电话簿核对。他背对着莎尔,他可以感到双膝在裤管里发抖。铅笔仍咬在牙缝里。阿尔温先走,把弹簧门拉开等他出去,他边出门,边仍看着档案,他心里想,像个他妈唱诗班学生。他等闪电忽然击中他,等莎尔叫杀人哪,等哪个超级特务班恩老头子突然复活,但这切都没有发生。他感到好多:阿尔温是盟友,信任他,们是联合起来反对道尔芬,可以动手。弹簧门关上,他走下四层台阶,阿尔温又在那里替他打开电话间门。电话间门下半截是木板,上半截是玻璃。他拿起电话听筒时,把档案放在脚下,听到孟德尔告诉他说,他需要安装个新变速箱,这东西可能要花近百英镑。这话是他们想出来骗管理组,或者不论哪个读电话记录人,吉勒姆对答如流地说些该说话,直等到阿尔温留神地听着回到柜台后面。这办法很灵,他心里想,真是幸运,这办法居然很灵。他听见自己在说:“那,你想办法先去找家大车行,看他们需要多久才有货。你有他们电话号码吗?”然后不耐烦地说:“等等。”
他把门推开半,歪着脑袋把话筒夹到颈后去,这样这部分对话就不会录上。“阿尔温,请你把袋递给下,好不好?”
阿尔温很热心地送过来,像足球赛场上急救员样。“这样行吗,吉勒姆先生?要帮你打开吗,先生?”
“扔在这里就行,谢谢你。”
袋子放在电话间门外地板上。他弯下身去,把它拉进来,打开拉链。袋子中间,就在他些衬衫和报
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。