，眼看着事情搞得不可收拾，他自己是有责任
。如果说，他职业上自
现在起来责问自己：你明知道那地方出
毛病，你明知道吉姆·普莱多被出卖——还有什
证据比背上中
两颗子弹更确凿呢？——那他回答是，即使他真知道，那又怎样呢？即使他是正确，那又怎样呢？他会对自己说：如果认为只有个胖胖中年间谍才能拯救这个世界，那未免太狂妄自大。但是有时候，他却这样对自己说：还从来没有听说过，个人离开圆场时没有留下些未事务。
只有安恩不肯接受他结论，尽管她无法解他推论。事实上，在这种职业问题上，她很认真，只有女人才如此，她真逼着要他回去，重操旧业，不要轻易退让。这当然并不是说她解什真实情况，但是有哪个女人因不解情况而罢休呢？她全凭直觉，而且因为他不按照她感觉去做而瞧不起他。
而现在，就在他快要开始相信自己想法时候（做到这点，并不是因为安恩迷上个失业演员而容易些），谁能想到他过去生活中些阴魂个个又闯进他小天地，拉康、老总、卡拉、阿勒莱恩、伊斯特哈斯、布兰德，最后还有比尔·海顿本人，把他又拉到这个花园中来，高兴地告诉他，他直称之为虚妄东西都是确实？
“海顿。”他对自己再重复说，不再能够抑制汹涌而来记忆，即使这个名字令他像听到打雷样震惊。“听说你和比尔度是什都不分彼此。”马丁台尔这说。他看着自己粗短手指哆嗦。年纪太老？无能为力？害怕追逐，还是害怕他最后会揭发出来东西？“要无所作为，总是有许多理由，”安恩喜欢这说，实际上这是她为自己多次行为不检而爱用借口，“但是要做件事情，却只有个理由。那就是因为你想做。”还是不得不做？安恩会竭力否认，她会说，胁迫，不过是做你想要做事另种说法，或者不做你怕做事另个说法。
不大不小孩子哭起来比哥哥姐姐时间更长。洁姬·拉康趴在她妈妈肩上，抑制着自己伤痛和自尊心，看着客人们离去。先走是两个她以前没有见过男客，个是高个子，个是黑头发矮个子。他们坐辆绿色小货车走。她注意到没有人向他们挥手，甚至没有人向他们送别。接着是她父亲坐自己车走。最后是个金发漂亮男客和个矮矮胖子，穿着件十分肥大大衣，好像披在马背上毛毯样，他们走到停在山毛榉树下辆跑车那里。她真还以为那个胖子定出什事，因为他跟在后面走得很慢，而且很痛苦。接着，她看到那个漂亮男人替他打开车门，他似乎从梦中醒过来，匆匆地抢前步。不知什缘故，这动作刺激她。她感到阵伤心，又号啕大哭起来，她母亲无论如何都安抚不她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
