母亲发来电报，说她明天从巴黎回来。普兰德盖斯特先生将与她同行，但会入住海德公园酒店。
5月22日，星期五
彼得和
骑自行车去艾斯利普，跟苔丝
起喝茶。多
神奇，这件风流韵事竟然还没被大家发现：彼得
父母、大学老师，还有艾斯利普好居民们。个原因在于苔丝托儿所离小镇够远，所以不会有什流言蜚语。在托儿所，她只是个住在艾斯利普、很会种植花草乖女孩。她不上班时，艾斯利普人很少见到她，自然也不会生疑。她按时付清账单，据大家反映，邻居们都很喜欢她。她在牛津读书“哥哥”偶尔来访，也未引起任何非议。彼得告诉，假期期间，他们俩起过
个长长周末。像夫妻样生活，他说（细节无须详述）。他对她爱是无穷无尽。
小
在家，不过今天他和都很难受。昨天晚上，们去皇家餐厅喝香槟。接着又去阿尔罕布拉宫看表演。看完后，们在50-50俱乐部喝更多酒——这次喝是白兰地——还跟两个妓女说话。迪克在她们面前很坦诚——那场面相当滑稽。
迪克：多少钱？
第个妓女：这得看们要做什，是吧？
迪克：想知道你们收费。
第二个妓女：你以为们是什？计件工人吗？
迪克：要是不知道吃饭价格，就不会坐进餐厅，是不是？
她们很快厌烦们，走掉。迪克跟说，他去过马德里家妓院，那次经历他“完全不敢写信告诉家里”。回到家，找出波尔图葡萄酒，们坐着喝到很晚。抽半支雪茄，想，那正是今天早上感觉如此奇怪原因。迪克问，有没有吻过男生。坦白说，对男生没有兴趣。他说，他在学校（哈罗公学）吻过十几个男生，可又补充说，那是因为他别无选择，每个人都有渴求对象。跟他说露西事，他似乎很受震动。“不想要没有爱性。”这是记得他说最后句话。
4月20日，星期
迪克今天早上离开家去加拉希尔斯。让贝克开车送们去国王十字车站，感觉对他突然生出强烈喜爱（迪克，不是贝克）。觉得，能有个除本和彼得之外好朋友是件好事——个不知道中学时是什样、只知道现在是什样朋友。可当他穿过检票口，登上火车时，他甚至都没有跟握手：他挥挥帽子，说句“回农场去喽”，便再也没有回头望眼地走。
迪克，他确实让困惑。他有着深刻而敏锐智慧——例如，他声称自己憎恶莎士比亚——可这种智慧似乎又总与他毫不妥协直率相矛盾。天知道他跟母亲会怎说话。正是他绝对坦诚吸引，解自己，所以也很容易理解自己为什会被这种特质吸引。可迪克·霍奇在洛根·蒙斯图尔特身上又发现什呢？如果他离开时态度是某种暗示，那答案定是乏善可陈。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
