“布鲁诺……”
做个道别手势,开始下楼,打断黛黛话,可以想象得到她要说些什来表达无用感激。离她四五级台阶距离时,才觉得更容易开口。
“第场音乐会之前无论如何都不能再让他吸。可以让他抽支烟,但别花钱给他买那个。”
黛黛没有回答,尽管看到她把钱在手里折又折,直折到小得看不见。至少可以肯定黛黛不吸d。也许是恐惧或爱把她变成同谋。如果乔尼跪下来求她,就像在芝加哥见过那样,哭着求她……有这个可能,但牵涉到乔尼,其他事情也同样有各种各样风险,至少,眼下他们有钱买食物和药。街上细雨蒙蒙,竖起风衣领子,深深地吸气,直到撑痛肺;觉得巴黎散发着清爽味道和热面包香气。直到这时才意识到乔尼房间有多臭,乔尼盖在毯子下面身体还在不停地出汗。走进家咖啡馆,想喝杯白兰地清洗下口腔,也许还想清洗下记忆。满脑子都是乔尼说话、他说故事、他眼中那些看不到或者压根就不想看到东西。开始考虑后天演出,它像服镇静剂,像座桥,从柜台前向未来延伸出去。
如果个人心里完全没底,最好办法就是找点事情做,仿佛抓住只救生圈。两三天后,觉得自己必须要调查下,看看是不是侯爵夫人给乔尼·卡特搞来大麻,于是去蒙帕纳斯[8]录音棚。侯爵夫人真是位侯爵夫人,她从侯爵那里搞到成堆钱,尽管他们因为大麻或者类似原因离婚已经有好阵子。她和乔尼是在纽约认识,也许就在乔尼举成名那年:有人提供次机会,让他和四五个喜欢他音乐风格小伙子组个乐队,乔尼平生第次可以尽情演奏,于是他才华让所有人目瞪口呆。现在不是评论爵士乐
在卡马里奥[7]待很久。
“黛黛,乔尼在比利时真演得很好?”
“对啊,布鲁诺,以前哪次演出都没有那好。观众都像疯样,乐队小伙子们也跟说好多次。跟往常样,乔尼会突然做点怪事,但好在他没有当众出丑。以为……但是您看到,现在他比以前任何时候都更糟。”
“比在纽约时候还糟?那时您还不认识他呢。”
黛黛不傻,但没有哪个女人会喜欢别人谈论她男人认识她之前事,只是现在她不得不忍耐,所谓之前如何,也不过是几个词而已。不知道该怎跟她开口,甚至都不完全信任她,但最后还是决定要说。
“猜你们现在手头有点儿紧。”
“这份合同后天就开始生效。”黛黛说。
“您认为他能够录音和公开演出吗?”
“能啊,”黛黛有点惊讶,“只要伯纳德医生治好他感冒,他就能演得比以前哪次都好,问题是没有萨克斯风。”
“这个包在身上。黛黛,这点钱你拿着。只是……最好别让乔尼知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。