问题就出在这里，这是拖车营居民最害怕
事情。拖车营里每
个人，包括玛丽、蒂娜、米特斯夫人都样，他们表面上在讲可能得被迫搬家，实际上担心是住进北部。办公室苏西是园区里少数几个在北部住过人，她已成年儿子就曾在那里被人用枪指着。“市议员说
们这儿是个贫民窟，”她不吐不快，“真想带他见识下什
叫真正贫民窟！”这件事让苏西心中阵绞痛
更不会跟他们嘻嘻哈哈；遇到房客小孩，他也不会停下脚步去揉揉他们头发。托宾行素，丝毫不装模作样。他算是“房二代”，他爸爸以前是个超级大房东，最多时候累积
600套房子。托宾没这贪心，他只要有同个地址下这131辆拖车屋就心满意足。
但2008年5月最后周，他发现连这小小托车营都有可能保不住。密尔沃基“授权委员会”[6]五名委员都拒绝给他换发拖车营营业执照。其中力主不予换照市议员泰瑞·维特考斯基（TerryWitkowski）满头银发，面色红润，长期在南部生活。维特考斯基指出，按照市府社区服务部记录，托宾光是近两年违规事项就多达70次。他提到，在过去年当中，拖车营内拨出260通报案电话。他说托宾拖车营无异是d品、卖*与,bao力大本营。他还发现由于园区内污水管没有接好，结果秽物倒灌，十辆拖车屋车底成重灾区。在市府授权委员会眼里，拖车营正在上演场“生化危机”。
就此，密尔沃基市议会在6月10日进行投票表决。如果授权委员会决定获得认可，那托宾就会在夜之间失业，而他租户们也都将无家可归。这时候记者来。他们头抹发胶，肩扛像武器般相机。他们访问住户，其中有些人对托宾炮火大开。
“新闻把们报得像没知识杂种样。”玛丽（Mary）在她拖车外跟蒂娜（Tina）这聊着。
“他们说这里是‘南部耻辱’。”蒂娜回应玛丽。
玛丽跟蒂娜在拖车营里住不少年，两人面容坚韧而又饱经风霜。“儿子为这事都睡不着，”玛丽说，“跟老公也是……你也知道，兼两份差呢。意思是，已经很拼，但其他地方实在是住不起。”
这时米特斯夫人走过来，她脸眼看着就要贴到蒂娜脸上，蒂娜不禁后退步。“那个王八蛋！”米特斯夫人破口大骂，“要打电话给那个市议员，要好好跟他聊聊！那个王……”
“你这样做没用啦。”蒂娜打断米特斯夫人话。
“要去，而且要好好教训他，”米特斯夫人答道，“那个王八蛋！”
蒂娜跟玛丽摇摇头。看着米特斯夫人气呼呼地离开，两人这才正经起来。“要叫们搬到北部，那可不是开玩笑，”她说，“这玩笑开大。”玛丽稍稍摇头，快要哭出来，她不再直视蒂娜。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
