达吕耶的佩剑 ——历史与想象的纠结（5 / 9）

·达吕耶是把它当作件异域风物在东地中海某个港口收集得来，还是作为在叙利亚场战斗中战利品保存下来？们已永难确知。然而无论如何，这件不寻常武器对他和他家庭是足够重要，以至于它会被忠实地再现在表达永久纪念雕像上。”

修道院博物馆前馆长施拉德尔（J.L.Schrader）在篇介绍博物馆历史长文中说，乔治·巴纳德1910年从巴黎古董商乔治·德莫特（GeorgesDemotte）手里买下让·达吕耶石棺及雕像时，他们并不知道其身份及来历，但由于显而易见美感和高品质，价格竟达万五千法郎。雕像原有涂彩和题字，早已在岁月中消失，因而也就难以知晓雕像本来情况。据凯瑟琳·罗瑞墨（KatherineRorimer）《修道院博物馆文物：过去与现在》书，在捐给大都会艺术博物馆之后不久，雕像身份才迅速被揭开。1928年，法国勒芒市收藏家和鉴定家JulienChappée辨认出雕像是让·达吕耶，立即把自己所知有关该雕像全部信息转告给大都会。到1954年，巴黎军事博物馆（Muséedel'Armée）管理人RobertJ.Charles，得Bouillerie男爵告知有关让·达吕耶雕像19世纪50年代存放在Hodebert城堡时情况，因为男爵祖上那时正拥有该城堡。这个信息补充先前资料，使得雕像来龙去脉终于清晰。

让·达吕耶骑士是拉瓦利埃尔城堡（ChateaulaValliére）诸侯，其父母分别是HuguesVd'Alluye和GuiburgedeChourses，儿子是HuguesVIId'Alluye，不过让·达吕耶妻子名字已佚。世代生活在卢瓦尔（Loire）河谷达吕耶家，只留下点简单记录。根据这些零碎资料，可知让·达吕耶是圣帕特纳（Saint-Paterne）教区领主，1239年他在这个教区内建造LaClarté-Dieu修道院，他自己也就成这座修道院资助人。1240年，让·达吕耶从旺多姆laTrinité修道院僧侣们那里借150里弗硬币，凑够前往圣地（耶路撒冷）朝圣盘缠。1241年，当他旅行到克里特岛东部耶拉派特拉（Hierapetra）时，当地托马斯主教把那个钉死耶稣基督十字架（TrueCross）个残片送给他。1244年让·达吕耶朝圣归来，把这个宝贵残片赠送给laBoissière修道院，现在这文物还收藏在Baugé医院。他大概是1248年去世，埋葬于他自己九年前修建LaClarté-Dieu修道院。

现有资料中有争议地方，是对让·达吕耶具体埋葬地点有不同记录。