洗净鳟鱼内脏、丢弃小纸片、断墙上涂写文字——断墙墙皮都炸掉,露出下面砖头,上面文字断断续续,但还是能读懂。
天晚上,他来到个恶臭不堪、伤寒气息很浓厕所里。他在里面墙上发现首字母、日期、匆匆画成男性生殖器和张开迎接生殖器嘴巴,还有模印“狼人”图案,图案上是个黑人,肩膀隆起,戴卷边帽,并有条德语标语:WILLSTDUV—2,DANNARBEITE——“想要V—2,就工作吧”。你好啊斯洛索普……不不,等等,有,对面墙上又写着WILLSTDUV—4,DANNARBEITE(想要V—4,就工作吧)。太幸运。昔日鼎沸人声消逝,昔日玩笑也只剩下单调文字,而他却回来和戈培尔做伴,体验此人无能,把好好东西葬送。走过去看对面墙上字倒是费点事。此时正是日暮,任何东西都可能在这个时候回到阳间。耕过田野和电线、沟渠、远处防护林连在起,绵延数英里。股豪气升起来,恐惧得到遏制。就在这时,又条信息吸引他目光:
火箭人到此游
他第反应是自己写这句话,后来忘。这种念头很奇怪,但又如此分明。可能他早就把自己、把昨天自己融进那个群体中去,而当时自己还是这个群体敌人。信天翁从迷迷糊糊状态中醒来。
以前那些斯洛索普,天就算个吧,有上万个,有些强,有些弱,每天日落时分都要回到愤怒主人身上。他们是第五纵队1037内*,藏在他头脑深处,等待时机,要把他送到外面正在逼近另外四个师里……
于是他在墙上那些文字里,用块石头添上这个标志:
斯洛索普设立包围圈。他在十几个地方画下这个标记,然后猛然醒悟:自己画其实是在下面看到A4火箭标记。这时候他已经把频率调到另类四重组合上——那都是弗朗士·凡·德·格鲁夫喜剧风磨变体:卐,圆圈里上下左右都倒过来体操符号“FFFF”,寂静街道上、整洁门廊里写着“FrischFrommFörhlichFrei”1038;还有十字路口——你可以坐在那里,聆听另个世界里车水马龙,听到未来事情(那边是没有时间顺序:所有事件都存在于个永恒瞬间,所以有些信息在那里边不定“有意义”:它们不存在于历史框架中,听起来很匪夷所思,乃至于疯狂)。
斯洛索普视野里陡然升起沙色教堂屋顶,部分向四面凸出去,如火箭舵,为流线型尖顶导航……他发现外面有圆圈十字架,嵌在砂岩里等待着。这是神圣标记。终于有天下午,在座被瘟疫摧毁古镇边上,他躺在阳光下,四肢放松张开,成个十字架,个十字路口,个有生命交通路口,法官们都来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。