妈妈似乎十分疲惫。她穿着宽松
派克外套和隔热裤，没有化妆，模样太娇弱，无法承受气候摧残；太疲倦，无法长途跋涉。这个星期，爸爸做噩梦次数增加，经常半夜尖叫，她睡眠不足。
“当然。”妈妈说，“
最喜欢星期天
大早六点去打猎。”
蕾妮走向墙上挂钩，拿起件灰色派克大衣和隔热裤，这些是在荷马救世军二手店找到，那双通常昵称为“兔靴”白色保暖军靴，则是迈修送她二手鞋。她从大衣口袋拿出羽绒手套。
“很好。”爸爸说，“出发吧。”
黎明前世界寂静黑暗。没有风，没有树枝摇动声音，只有下个不停白雪，到处片雪白。蕾妮在雪中跋涉走向畜栏。山羊挤在起，看到她就开始咩咩叫，互相撞来撞去。她扔给它们团干草，然后去喂鸡，最后打破水槽结冰。
力，她撞上原木墙发出很大声音，接着发出惨叫。
爸爸停止动作，猛然站直，鼻翼掀动。他右手握拳又张开，看到妈妈，切瞬间改变，他放松肩膀，羞耻地垂下头。“老天，珂拉。”他嘶哑呢喃，“对不起，……不知道自己在哪里。”
“明白。”她眼眸闪烁着泪光。
他走过去将她揽进怀中抱住。他们起跪倒，前额贴在起。蕾妮听见他们在说话，但听不清楚内容。
蕾妮爬回睡袋里，尽可能重新入睡。
她上车时，妈妈已经坐好
。蕾妮爬上后车厢。天气这
冷，引擎要很久才能发动，窗户除霜时间更久。爸爸装上雪链，将袋用具扔在前面两个座位之间凹下去地方。蕾妮坐在后面，双手抱胸不停发抖，时睡时醒。
开上大马路之后，爸爸往右转，往镇上方向开去，但还没到简易机场，他左转驶入通往废弃铬矿场路。车子在堆得很硬雪地上开好几千米，路连续呈之字形蜿蜒，好像要开进山腰里。到高山上森林深处，他猛踩刹车把车停住，然后给她们人个头灯、把猎枪，然后扛起背包打开车门。
风雪寒冷涌入车中。在这高地方，气温应该接近零下十四摄氏度。
她戴上头灯，调整头带之后开启，在正前方投下道光束。
没有星星，没有星光，雪下得又大又急。没有尽头深幽，树木窸窣私语，掠食动
***
“蕾妮，起床，们去打猎。得离开这栋天杀房子。”
她叹息着在漆黑中穿衣服。阿拉斯加冬季第个月，她已经学会模仿那些住在海床上磷光无脊椎动物，它们生活无法接触光线、色彩，只好自己努力发亮。无尽雪夜有如道帘幕落在世界上。
客厅里，柴火暖炉铁门上小窗户提供小点儿橘光。她隐约能看见父母身影站在暖炉旁，听到他们呼吸声。暖炉上金属壶里，沸腾咖啡在黑暗中散发着香气。
爸爸举高点亮油灯。在橘色灯光下，他很憔悴、很紧绷。他右边眼角在抽搐。“你们准备好吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
