plumbersnewgroundsonwhichtobargain。
[3]报业辛迪加：向各报纸杂志出售稿件供同时发表
企业。
[4]科巴：Copa，即Copacabana，是纽约西三十四街十
道560号上家著名夜总会名字。
[5]自动快餐店：Automat，提供简单饮料、食品，顾客投币购买。
[6]受鞭伴读：陪太子读书，代受鞭责替罪羊。
[7]分裂不定式：splitinfinitive，to与动词之间加进副词不定式。
[8]布朗克斯：Bronx，纽约五大区之，纽约市最北端黑人区。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
