整个那年夏天，即将在斯耐尔小姐班上念三年级
孩子们不断得到有关她警告。“伙计，会有你好受，”高年级孩子们会这样说，还龇牙咧嘴
副幸灾乐祸样子。“真会有你好受。克莱丽小姐不错。”（克莱丽小姐教三年级另外班，那幸运另半）“——她很好，可是，伙计，那个斯耐尔——你最好当心点。”因此，九月开学前斯耐尔小姐班上就士气低落，开学头几周她也没做什
来改善下。
斯耐尔小姐可能有六十岁
，又高又瘦，长着张男人脸，不是从她毛孔里，便是从她衣服里，似乎总是散发出那种干干铅笔屑、粉笔灰味道，股学校味道。她要求严格，不苟言笑，对找出那些她不能容忍事情乐此不疲：讲小话啦、瘫坐在椅子上啦、做白日梦啦、老是上洗手间啦，等等，而最最不能容忍是，“上学竟没带齐文具。”她小眼睛十分尖，如果有人鬼鬼祟祟地低声说话，或用手肘轻推旁边人想借枝笔，几乎从来行不通。“那后面怎啦？”她会发问。“
说是你，约翰·杰拉德。”而约翰·杰拉德——或霍华德·怀特或不管碰巧是谁——在说小话当中被抓，只能红着脸说：“没什。”
“不要说小话。是不是铅笔？你上学又没带笔？站起来回答。”
接下来是关于上学要带好文具长篇大论。犯错人主动走上前去，从讲台上她小小储藏中拿枝笔，按要求说：“谢谢您，斯耐尔小姐。”接着要反复保证不会咬这枝笔，不会把笔芯折断，直到他说得够大声，全班都听得到。只有这样她长篇大论才会结束。
如果忘带是橡皮擦，那更糟糕，因为大家总是喜欢把铅笔头上橡皮咬掉，橡皮擦总不够用。斯耐尔小姐在讲台上放块又大又旧，没有形状橡皮擦，看上去她很为此骄傲。“这是橡皮擦，”她在课堂上说，边说边晃着手上橡皮擦。“这块橡皮擦用五年，五年。”（这点也不难相信，因为那块橡皮擦看起来和挥舞着它手样老旧灰暗，磨损得厉害。）“从不拿着它玩，因为它不是玩具。从不咬它，因为它不好吃。也从不会把它弄丢，因为不蠢，也不粗心。做功课需要这块橡皮擦，所以直好好收着它。现在，为什你们不能也这样对待你们橡皮擦呢？不明白你们这个班怎回事。从没教过你们这样班级，对文具又笨又粗心又孩子气！”
她似乎从不发脾气，可是她发发脾气还好，因为她那单调、干巴巴、毫无感情、啰里啰嗦通说教，能让全班人人情绪低落。当斯耐尔小姐把某人拎出来，特别尖锐地批评时，这种说教可是种严酷考验。她会走上前，直逼到离受害者脸英尺不到地方，眼睛直勾勾地盯着对方，眨不眨，布满细纹、灰色嘴唇缓缓地宣告他罪状，冷酷而刻意，直数落到天黑。她似乎没有偏爱学生；有次她甚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
