散落
房子、
些破旧木头栅栏、两处烂糟糟谷仓和条土路——冬季因为雪水、泥泞难以通行，无法到达另外个火车经过村庄。村外有间废弃村委会办公室，这几个伤兵打算启用。大部分房屋都没人，有些人说是德军入侵前村民就逃走
；有些人说是红军把村民强行拉走。
开头几天，汉斯睡在可能是从前农艺办公室或者党支部里，那是村里惟砖头混凝土建筑。但是，跟这
寥寥几个德国技术人员和康复人员同住在克斯特基诺，很快让他觉得无法忍受。于是，他决定自己住到间无人俄式木屋里去。那些木屋表面上看去模样。天夜里，汉斯在那间砖头房屋里喝咖啡时候，听到种新说法：村民既不是被红军拉走，也不是逃走。村民消失直接原因是德军支先遣队路过该村时候，对村民中全体犹太人进行肉体消灭。由于他不能讲话，也就没提任何问题；但是，第二天，他决定要更加注意研究村里所有房子。
他把全村搜查遍，没有发现任何可以说明住户出身或者宗教蛛丝马迹。最后，他在间靠近“甜溪”房子里住下来。第宿过夜，他做好多噩梦，几次让他惊醒过来。但他想不起来梦内容。他睡觉床铺位于层壁炉旁边，很窄，很柔软。第二层像个楼阁，也有张床，有扇小小圆窗，像船里舷窗。他在个大箱子里发现些书籍，大部分是俄语，但奇怪是也有德语。他知道很多东部犹太人懂得德语，因此推测这家人是犹太人。有时，半夜从噩梦里喊着惊醒过来，点燃床边总是放着支蜡烛，会安静好长时间，坐着，双腿露在毯子外面，望着眼前跟着烛光舞蹈物品，感觉毫无办法可想，与此同时，寒气慢慢让他感觉透心凉。有时，早晨醒来，心情再次安静下来，面望着泥和麦秸天花板，面想这房子有种说不出女人味。
附近居住着些不是本村乌克兰人，他们来这里不久，是给从前国营农场干活。每当汉斯出门，这些乌克兰人就冲他脱帽，点头问候。开头几天，汉斯不搭理他们。但是，后来也不好意思地招招手，好像是说“再见”。他每天早晨都去“甜溪”。用匕首挖坑，把个带柄小水锅放入坑中，等流满水后，拿起来就喝，不管有多凉。
随着冬季到来，所有德国人都躲进这个砖头加水泥房子。有时，大家开晚会，闹就到天亮。外面世界没人想着这几个人，似乎前线失利已经让他们几个消失不见。有时，这些大兵出去寻找女人。有时，互相鸡*。没人说什。有个79师老战友对汉斯说：这里是寒冷天堂。汉斯瞅他眼，好像不明白他在说什。那战友拍拍汉斯后背，说道：可怜汉斯，可怜汉斯啊！
有次，汉斯好久没照镜子，他在木屋角落里发现面镜子，就拿起来看看。镜中人留着金色、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
