俄罗斯人，有化装成俄罗斯人爱尔兰人；从整个放肆角度说，从美食角度说，这家是比较寒酸和令人生疑。进餐时，二人喝
伏特加和
瓶波尔多红葡萄酒；这使得让－克劳德出“血”，但是花得值得，因为饭后丽兹邀请他去家里坐坐，正式谈谈阿琴波尔迪，谈谈布比斯夫人披露出来关于阿琴波尔迪几件事，当然没有忘记评论家施利曼切尔写关于阿琴波尔迪第部作品刻薄话。随后，他和她笑起来。接着，让－克劳德亲吻丽兹嘴唇，很有分寸；丽兹更加热情地回吻让－克劳德，可能是晚餐、伏特加和红葡萄酒闹。二人随后上床，性交个小时，直到丽兹入睡为止。
那天夜里，在丽兹睡觉同时，让－克劳德回忆起那个遥远下午，他和曼努埃尔在家德国饭店房间里看部恐怖片情形。
那是部日本电影。影片开始出现两个姑娘。个给另个讲故事。故事说是有个小孩在神户度假，他想出去找小朋友玩耍，可正在这个时候电视就要放映他喜欢节目。于是，小孩安放盘录像带，准备录制节目，然后就上街去。问题是这个孩子是东京人；在东京，他喜欢这个节目在34频道，可在同时间神户34频道是空闲，也就是说，频道上什
也没有，只有黑屏。
可是等孩子从街上回来时，在电视机前坐，打开录像带，里面没有他喜欢节目，却看见个女人，脸色苍白，说他要死。
然后，什都没有。
正在这个时候，电话响。孩子接，听见还是那女人在问他是不是以为那是玩笑。周后，有人在花园里发现这个孩子尸体。
所有这切都由那个姑娘说给另外个姑娘听。她讲出来每句话好像都笑得要死。而听故事姑娘吓得要死。但讲故事姑娘给人印象是似乎随时都会笑得在地上打滚。
于是，让－克劳德记得曼努埃尔说，讲故事是个二流心理医生，听故事是个白痴；曼努埃尔说，假如听故事别哭丧着脸、做出要死要活样子，而是命令讲故事住嘴，影片也许算是好。命令时候别文质彬彬，而是端出女强人架势：“住嘴！婊子养！你他妈笑什？讲个死孩子故事你还来劲？你个想着大鸡巴傻逼，讲个死孩子故事就来高潮吗？”
就是这类事情。让－克劳德还想起曼努埃尔说话时那股冲动劲，甚至模仿讲故事在听故事面前应该表现出嗓门和举止；还记得曼努埃尔认为，应该关上电视，回各自房间之前先去酒吧喝杯。他还记得自己对曼努埃尔很有好感，这种感情让他回忆起少年生活，那种牢不可破友谊以及乡下黄昏。
在那周里，丽兹固定电话每天下午要响三四次；手机每天上午响两三次。来电话人是让－克劳德和曼努埃尔。虽然这两位都拿研究阿琴波尔迪当借口，可这借口用不分钟就完，然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
