他说着便站起身,偷偷举起拳头朝楼下那扇正在关上窗子威胁两下,拖着沉重脚步向楼内走回去。
“他在说谎,说谎!啊,诸位神明,他多会说谎啊!”伊万慢慢地从栅栏旁边走开,边小声自言自语:“根本不是什新鲜空气把他引到院里来,定是他能够在春季月圆之夜,在月亮上,在这小院花园里,在空中,看到什东西。啊,多希望解他这秘密啊,为此宁愿付出高昂代价。希望能解他所失掉、现在又徒劳无益地在空中摸索、在徒然寻找究竟是什样维纳斯?”
波内列夫教授回到家中时已经完全是个病人。他妻子和往常样佯作不知,催他尽快上床休息。但她自己却不上床,而是拿起本书来坐在他床边灯下,痛苦地看着丈夫慢慢睡去。她知道,黎明时伊万·尼古拉耶维奇醒来便会大喊声,然后痛哭流涕,显得焦躁不安。因此,现在她面前桌布上摆着事先准备好、包在消毒纱布里注射器,还有小瓶浓茶色针剂。
把自己和个重病人拴在起这个可怜妇女做好切准备工作,她现在可以放心地睡下。而处于睡梦中伊万·尼古拉耶维奇脸上这时则露出幸福笑容:他工做着些她所无法理解、庄严而神圣、幸福梦。
满月之夜过去后,使教授大喊声醒过来每每都是同样个梦境:他梦见个没有鼻子、长相奇丑刽子手跳到十字架前,“嘿”声喊,用长矛朝着绑在十字架上失去理智赫斯塔斯心窝刺去。不过,与其说是那刽子手可怕,毋宁说是梦境中那奇特光线更令人胆寒:它仿佛来自大片奔腾翻滚乌云,那乌云正以雷霆万钧之势向地面压过来,世界像是到末日。
言自语说:
“维纳斯!维纳斯!……唉,真傻!
这时,藏在栅栏外面、直甩燃烧般眼睛盯住院内神秘人物伊万,便也会小声自言自语起来:
“诸神呵!诸位神明!看来他也是这轮满月受害者……是,也是个牺牲品,和样。”
这时,只听坐在院内长椅上那人继续说:
妻子给他注射过针之后,伊万梦境就发生变化:他看到条宽阔月光路从他床边直伸向月宫,个身披血红材里白披风人踏上这条路,
“嗨,真傻!为什不跟她飞走呢?为什?!这头笨驴究竟怕是什?!弄到纸证明!嗨,如今你就受着吧,老笨蛋!”
这种情景会直持续下去,直到楼下背阴面窗户砰声打开,窗日处出现个发白东西,传过来个女人讨厌声音:
“尼古拉·伊万诺维奇!你在哪儿啊?又在异想天开吧?当心得疟疾!快回家来喝茶吧!”
于是,当然,坐在长椅上人便会清醒过来,虚情假意地回答说:
“想在这儿呼吸呼吸新鲜空气,新鲜空气,心肝!这儿空气好极!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。