每喝下
杯，他脑海里
可憎人物行列便增加个可恶嘴脸，这里面有：倒卖外币谢尔盖·敦奇尔、妖艳伊达·盖尔库拉诺夫娜、喂养着几只斗鹅红头发汉子和爱说大实话尼古拉·卡纳夫金。
那
，这些人又都怎样
呢？对不起！这些人什事也没有，而且不可能有，因为他们实际上并没有存在过。同样，根本没有过那个大剧场和主持那次“节目”和蔼可亲演员，也没有过那个把外币藏在地窖里烂掉吝啬鬼波罗霍夫尼科娃姨妈。当然也没有过什金喇叭和蛮横无礼炊事员。这些本来都是尼卡诺尔在卡罗维夫催眠术作用下梦见。当时闯入尼卡诺尔梦境唯活人就是库罗列索夫，而他之所以进入梦境是因为电台经常播放他唱段，他形象深深刻在尼卡诺尔脑海里。这个人确存在过，其他人则根本没有存在过。
这说，或许阿洛伊吉·莫加雷奇也没有存在过吧？噢，不！莫加雷奇不仅当时确有其人，而且至今仍然健在。他现在恰巧担任着里姆斯基辞去那个职务——瓦列特剧院财务协理。
那天夜间阿洛伊吉·莫加雷奇离开沃兰德下榻处之后，大约过昼夜，忽然在维亚特卡车站附近列火车上苏醒过来。他发现自己在神态恍惚中不知怎乘上火车离开莫斯科，上车时不仅忘穿长裤，还不知为什把房产主、自己完全用不着户口本偷来。他付出相当数目笔钱，才好歹从列车员手里买到条汗渍斑斑旧长裤，急忙在维亚特卡车站下车，又乘车返回莫斯科。可是，唉，他再也找不到原来住处——房产主那所破旧小楼惨遭火灾，已经荡然无存。然而，阿洛伊吉·莫加雷奇果然非常精明强干：两垦期后他又住进勃留索夫胡同间很漂亮屋子，几个月后，就登上里姆斯基宝座。从前是财务协理里姆斯基因为经理斯乔帕而受苦，现在轮到总务协理瓦列奴哈因为财务协理阿洛伊吉而受罪。如今瓦列奴哈也是只有个愿望：尽快把这个阿洛伊吉从剧院搞走，永远别再看到他。据说，瓦列奴哈在自己伙人中时常偷偷散布说：“辈子没见过阿洛伊吉这样坏蛋，这种人什坏事都干得出！”
其实，这或许是总务协理偏见。倒也并未发现阿洛伊吉有什新劣迹，而且，总说来，剧院里直平安无事，无非是餐厅管理员索克夫职务由另个人接替。安德烈·福基奇·索克夫确实死于肝癌，而且确是在沃兰德光顾莫斯科大约九个月之后死在莫斯科大学第附属医院……
是啊，几年过去，本书所真实地描述些事件在人们记忆中渐渐淡漠起来，开始消失。然而，绝非所有人都如此！绝非所有人都如此！
每年春天，每逢节日月圆日子，傍晚时分便有个三十出头男人出现在莫斯科牧首湖畔椴树下面，他有头棕黄色头发，双绿莹莹眼睛，穿
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
