“噢，那大遗憾
，”卡罗维夫表示失望，然后又说，“那好吧，既然您觉得不便做个可爱
女士，那您可以不做，尽管当个可爱人是件很值得高兴事。那
，请问，难道为相信陀思妥耶夫斯基是作家，还需要检查
下他证件吗？您可以从他任何部作品中随便抽出任何五页来看看，您就会马上相信那是位真正作家作品，无需检查什证件！而且，
想，他大概也根本没有过什证件！你有什看法？”卡罗维夫问河马。
“敢打赌，他什证件也没有过。”河马回答，同时把汽油炉放在桌上厚本子旁边，用手擦擦熏黑额头上汗珠。
“您并不是陀思妥耶夫斯基！”被卡罗维夫这番话说得不知所措女公民说。
“啊，怎见得呢？怎见得呢？”
“陀思妥耶夫斯基已经死。”女公民说，但似乎又对这话不大有把握。
真正是价廉物美。可说呢，也和所有旅游者样，在开始下段行程之前，很想稍许点补点补，喝它升冰镇啤酒。”
“也想喝杯。”河马回答。于是两个无赖顺着椴树荫下沥青甬道，径直朝着尚不知大祸临头餐厅凉台走去。
凉台外面绿花墙上，靠近拐角地方，有个不大圆门，从这里上台阶便是凉台餐厅人口。入口处坐着位穿白袜子、戴顶有飘带小白帽、脸色苍白女公民，她正坐在维也纳式曲木椅上闲得无聊。她面前普通木桌上摆着个账簿似厚本子，她不知为何种目把进入餐厅人记在那本子上。卡罗维夫和河马两人就是被这位女公民拦住。
“您二位证件呢？”她以惊讶目光看看卡罗维夫夹鼻眼镜，又看看河马手里汽油炉和他那撕破衣袖。
“万分抱歉，请问，什证件？”卡罗维夫也以惊讶语气反问道。
“抗议！”河马在旁边激动地高声说，“陀思妥耶夫斯基是永生不死！”
“出示证件吧，二位公民！”妇女说。
“对不起，说到底，这太可笑，”卡罗维夫仍然在强词夺理，“个人是不是作家，绝不是由证件决定，而是由他所写东西决定！这脑海里现在正酝酿着什样构思，您怎知道？他这颗脑袋里呢？”卡罗维夫指指河马头，河马就马上摘下帽子，仿佛是要尽量让这位女公民看得清楚些。
“先让别人过去，公民们！”这位妇女已经很不耐烦。
卡罗维夫和河马往旁边闪，让个穿灰西装作家进去。那人穿着夏季白衬衫，没系领带，衬衫领子翻到西装上衣领子外面，腋下夹着几张报纸。他向守门妇
“您二位是作家吗？”那妇女以提问代替回答。
“那当然喽。”卡罗维夫态度落落大方。
“那你们证件呢？”女公民又问遍。
“可爱女士……”卡罗维夫刚要说几句温情话。
“不是您可爱女士！”女公民立即严肃地打断他话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
