“您……嗯……就给们随便来点小吃吧……嗯……”卡罗维夫和颜悦色地说着,坐到椅子上,伸开两腿。
“明白。”阿奇霸德·阿奇霸道维奇闻下眼睛,意味深长地回答说。
服务员们见餐厅主任如此敬重这两位怪客,自然也就
女点头致意,边走边在递到他面前本子上签个花体字,随即向凉台餐厅内部走去。
“哎,那冰镇啤酒是给人家,给人家!”卡罗维夫伤心地说,“咱们别想捞着!咱们这些可怜流浪汉白白幻想半天,多想喝上杯啊!可是,不行,咱们处境大可悲,太困难!真不知道该怎办。”
河马只是摊开双手,苦笑下,把帽子又戴在他圆脑袋上。他那头浓密黑发很像猫头上毛。这时,个声音在把门女公民头顶上响起来。声音并不高,但显然很有权威:
“让他们进去吧,索菲娅·帕甫洛夫娜!”
管登记妇女不由得惊:原来是绿花墙中间露出个穿燕尾服人白胸脯和张蓄着短须海盗般脸。那人对两个破衣烂衫可疑来客赔着笑脸,甚至像是在邀请他们进去。这位阿奇霸德·阿奇霸道维奇权威,在他掌管这个餐厅里,可以说是无所不在,人人都可以感觉到。于是,索菲娅·帕甫洛夫娜马上毕恭毕敬地向卡罗维夫问道:
“请问贵姓?”
“帕纳耶夫。”卡罗维夫也客气地回答。那妇女登记上卡罗维夫姓氏,又抬起询问目光看看河马。
“斯卡比切夫斯基。”河马用嘶哑声音说,不知为什指指腋下汽油炉。索菲娅·帕甫洛夫娜把这个姓氏也登记上,把登记本递过来请二人签名。卡罗维夫在写着“帕纳耶夫”格中签个“斯卡比切夫斯基”,阿马则在“斯卡比切夫斯基”格中签上“帕纳耶夫”。使索菲娅·帕甫洛夫娜更为震惊是,阿奇霸德·阿奇霸道维奇竟亲自满脸赔笑地把两位客人让到对面凉台边上最好位置上:那里不仅绿荫最浓,而且小桌旁边还透进绿花墙外射来束阳光,给人以十分舒适、明快感觉。索菲娅·帕甫洛夫娜奇怪地眨着眼,盯着两位不速之客留下签名,琢磨许久。
阿奇霸德·阿奇霸道维奇态度不仅使索菲娜·帕甫洛夫娜吃惊,而且也使餐厅服务员们大为震惊。他亲自从小桌下拉出座椅,请卡罗维夫坐下,然后对个服务员挤挤眼对另个小声说句什,两名服务员就围着客人忙碌起来。其中位客人这时已经把他带着小汽油炉放到地上,紧挨在他皮靴旁边。餐桌上原来铺有黄斑旧桌布马上被撤掉。块浆得沙沙响洁白桌布,像阿拉伯牧民大斗篷似,在空中抖,铺在桌上。而阿奇霸德·阿奇霸道维奇这时已经悄悄地、但却是富有表情地俯身到卡罗维夫耳边问道:
“侍候您二位吃点什?有种特制干鱼脊肉……是从建筑师代表大会接待组搞来……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。