“
欢迎您，女王，还请您原谅这身家常穿戴。”
他
声音极低，有几个字字音拖长，有些嘶哑。
沃兰德随手从床上拿起
柄长剑，弯下腰用剑在床底下扫
几下，说：
“出来吧！这局不下，来客人。”
“请您千万别这样。”玛格丽特忽然听到卡罗维夫像台词提示人似急忙在她耳边尖声说。
玛格丽特从在座人中间下子就认出阿扎泽勒。他站在大床床头前，穿着燕尾服，已大大不同于在亚历山德罗夫公园里出现在玛格丽特身旁那个阿扎泽勒。他非常温文尔雅地朝玛格丽特鞠躬。
床旁小地毯上坐着个裸体魔女。这就是那个使瓦列特剧院可敬餐厅管理员大为难堪赫勒，嗨，也就是在演魔术那天夜间幸而被雄鸡打鸣吓跑魔女。现在她正搅拌着面前锅里什
东西，锅里冒着股硫磺气。
此外，屋里棋桌前高凳上还蹲着只硕大无比黑猫，它用右前爪捏着个象棋棋子——马。
赫勒微微起身向玛格丽特施礼。黑猫也从高凳上跳下来行个礼。行礼时它右后爪并，前爪捏着马便掉在地上滚到床下。于是黑猫也跟着钻到床下去。
惊得目瞪口呆玛格丽特只是在昏暗诡秘烛光下影影绰绰地看到这切。但真正吸引住她目光还是那张大床。床上坐正是不久前可怜伊万在牧首湖畔极力向其证明不存在魔鬼那个人。“不存在”魔王现在正坐在这张床上。
“请您千万别这样……”玛格丽特也立即重复说。
“主公……”卡罗维夫声音又在耳边提醒她该怎称呼。
“请您千万别这样，主公。”已经完全控制住自己玛格丽特镇静而清晰地说。她嫣然笑，又接着说，“恳求您不要中断这盘
玛格丽特感到有两只眼睛在盯着她脸。其中右眼眼底闪着金色火花，这只眼睛显然能够看穿任何人灵魂深处；而左眼则像计鼻儿那样狭小，它空洞、昏暗，活像个隐蔽着黑暗和切幽灵无底洞洞口。沃兰德脸向边歪着，右嘴角有些下垂，两道剑眉，光秃高额头上深深刻着几条平行皱纹。脸上皮肤似乎是晒得永远变黑。
沃兰德四仰八叉地躺在床上，穿件很长睡衣，衣服很脏，左肩上还打着块补丁。他蜷着条腿，另条腿伸到小长椅上，赫勒正往这条黑腿膝盖上涂抹种冒着烟油膏。
沃兰德衣襟敞着。玛格丽特看到在他那没有胸毛前胸挂着条细细金链，金链上吊着只由暗褐色宝石精工雕成甲虫，虫背上还刻有古代文字。沃兰德身旁放着台奇特大地球仪，它安置在笨重底座上，半边被太阳光照亮，看上去像是活动着。
沉默几秒钟。玛格丽特心想：“他这是在考察。”她用全部意志力稳住自己两条颤抖不已腿。
沃兰德终于开口。他先莞尔笑，那只闪着金火花眼睛仿佛由于这笑而燃烧起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
