常青藤和尖顶归正教会,围着铁栏杆院子里还有荷兰式墓地。如今,那座房子孤零零地坐落于个满是老树院子里,与马谭斯街相隔小段距离。六十年间,苏达姆直在读书和冥思苦想,仅有段时间他去旧世界航行,并在那里逗留八年。他买不起奴隶,也只许很少访客去他那绝对寂静地方;他逃避建立亲密友情,只接纳他罕有“熟人”。在底层三个房间中个屋内是番井然有序景象:个巨大、高棚顶书馆。室内墙壁上硬是塞满破破烂烂书,呈现着笨重、古老又略微让人厌恶情景。苏达姆毫不在意小镇发展和最终融入布鲁克林区事,而且他对于小镇意义也越来越微弱。那里老人仍能在街上把他认出来,但对于近年来人们来说,他只是个怪异、发福老家伙——头凌乱白发、散乱胡渣、锃亮黑衣服,以及那只让人们会调皮地瞥眼金手杖,便再别无其他。因为职责所在,马隆被调入办理此人案件之后才知道苏达姆样貌,但此前听说过他在中世纪迷信方面是个渊博专家,也曾无意间想要阅读他写关于卡巴拉(3)和浮士德传奇绝版小册子,因为位朋友凭记忆引用过其中内容。
苏达姆远房、也是仅有几个亲戚向法院申请裁决他精神有问题,由此苏达姆成为起“案子”。虽说这样行径在外界看来事发突然,但确实是经过长期观察与悲痛争论才得出结果。他们之所以这样做原因主要有:苏达姆说话方式与习惯怪异变化;毫无根据地提出即将发生奇迹;频繁出没于布鲁克林声名狼藉居住区。经年累月,他愈加衣衫褴褛,现在走来走去就像个货真价实乞丐;朋友看见他也会感到羞愧,有时看见他在地铁站里或在市政厅周围长椅上和皮肤黝黑、长相邪恶陌生人对话。当他张口说话时,总是在含糊地说着自己将要抓住无限力量,并且斜眼重复着所知道神秘词语或是名字:“质点”“阿斯莫德”和“萨麦尔”。在提交法院诉讼过程中,人们才得知他将自己财产都浪费在购买由伦敦和巴黎进口怪异巨著及维护位于雷德胡克区个肮脏地下公寓——他几乎每晚都在那里,接纳群怪异混乱流氓和外国团体。神秘绿色百叶窗后面,显然在进行着某种宗教仪式。被指派跟踪他侦探称,这些夜间仪式徐徐传来怪异叫喊、吟唱以及阔步行走踏步声。侦探们对于屋内怪异狂喜心生畏惧,尽管奇怪且放纵粗俗行径正在那个潮湿房间内进行着,他们还是逃离现场。然而举行听审时,苏达姆设法维护自己自由之身,竟变得举止儒雅、行为合理,而且自愿承认其怪异举止和荒诞言辞都是由于自己过度投入到学习和研究之中造成。他声称自己参与项有关欧洲传统细节调查,而这需要亲密接触异国群体以及他们歌曲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。