再底下——“你被解雇
。”
再底下——“好极！”
那件事似乎就这
平息。
他敲敲里屋
门，但没人回答。那个声音继续道：“
很高兴您问到这个，洛林森夫人。‘整体’这个词指是理念，咱们事务所关注是万物之间本质性相互联系。指纹粉之类小东西、衣袋细绒之类线索，还有脚印之类无聊痕迹，对它们
概不感兴趣。在眼中，你能在整体网络脉络中找到每个问题答案。们对实体世界理解往往粗浅而充满先入之见，这使得们想当然地认定某些观念，但因果联系往往要微妙和复杂得多。
“洛林森夫人
“你好？”里屋声音不耐烦地答道。那姑娘溜回来拿围巾，但为不被前老板听见，没有发出任何声音，然后就真去不回。
“对，这里是德克·简特利整体侦探事务所。您需要什帮助？”
楼上雨点般法语怒骂已经停。紧张寂静笼罩切。
里屋声音说：“没错，桑德兰夫人，们尤其擅长离婚纠纷案。”
阵沉默。
接待室，接待室与里屋之间门紧闭着。个穿廉价蓝外套圆脸姑娘气冲冲地从办公桌抽屉里拿出瓶瓶化妆品和盒盒纸巾，塞进包里。
“这里是侦探事务所吗？”理查德试探着问她。
姑娘点点头，咬着嘴唇，不肯抬头。
“简特利先生在吗？”
“可能在，”她说，撩起头发向后甩，她头发卷得太厉害，所以甩不起来，“但也可能不在。没资格告诉你。而且他在哪儿也和没关系。现在，他在哪儿完全是他自己事。”
“是，谢谢，桑德兰夫人，还没那复杂。”电话放下，片刻之后，另部电话又响。
理查德扫视简陋小办公室。没多少东西。破旧复合板贴面办公桌，老旧灰色文件柜，深绿色铁皮废纸篓。墙上有张“杜兰杜兰”乐队海报，有人在海报上用红色签字笔潦草地写道：“请取下这东西。”
另个人在底下写道：“不行。”
前个人在底下写道：“坚持要你取下来。”
后个人在底下写道：“没门儿。”
她拿出最后瓶指甲油，企图摔上抽屉。抽屉里有本厚书立着，所以抽屉没能关上。她再次尝试，依然失败。她取出那本书，撕掉沓纸，又把书放回去。这次轻而易举地摔上抽屉。
“你是他秘书？”理查德问。
“前秘书，希望保持这个状态，”她说，凶巴巴地合上拎包，“他想把钞票花在愚蠢又昂贵铜牌上，而不是付工资，那是他事情。但不会坐在这儿默默忍受，非常感谢。挂个铜牌对生意有好处，算吧。好好接电话才对生意有好处，倒想看看他漂亮铜牌怎接电话。不好意思，请让让，要冲出去。”
理查德让到旁，她跺着脚冲出去。
“总算清静！”里屋有个声音喊道。电话响，立刻有人拿起电话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
