两场争吵之
忽然停下——更确切地说，争吵中
方放弃
——个超重男人怒气冲冲地走下楼梯，边走边拉起雨衣领子。另方在上面愤愤不平地继续像雨点似迸发法语。胖男人挤过理查德，说：“省省你钱吧，朋友，别在这打水漂。”然后消失在外面凉飕飕晨风中。
另场争吵声音比较小。理查德来到二楼走廊口，扇门在某处狠狠摔上，给这场争吵也画上句号。离他最近扇门敞开着，他向内望去。
里面是间小小
是个寒冷晴天，他喜欢这种天气。他走过伊斯灵顿绿地顶角，醉鬼在那儿挨揍，他经过柯林斯音乐厅旧址，音乐厅已被焚毁，他穿过肯顿市集，美国游客正在挨宰。他翻会儿古董，看见副耳环，苏珊或许会喜欢，但他不敢确定。然后他也不敢确定自己喜不喜欢，他不知所措，最终放弃。他走进家书店，心血来潮之下买本柯勒律治诗选，因为它就摆在最外面。
然后他穿过蜿蜒崎岖后街小巷，跨过运河，经过运河旁z.府办公楼，穿过许多个越来越小广场，最终来到派肯德街，事实上，这段路比他想象中长得多。
这儿属于开捷豹豪车房产开发商周末会流着口水来转悠那种街道。这里到处都是租约到期商铺、维多利亚时代工业建筑和低矮乔治王朝晚期朽败排屋。它们全都迫不及待地想被推倒，让结实水泥方块在它们原先位置上拔地而起。饥渴地产经纪成群结队地巡游，警惕地互相打量，写字板可随时出击。
他终于找到33号，37号和45号像三明治两块面包似把它夹在中间。这幢房屋状况凄惨，急需修缮，但并不比这条街上其他房屋差到哪儿去。
底层是家积灰旅行社，窗户破裂，褪色英国海外航空公司海报如今多半已经很值钱。紧挨着它扇门漆成亮红色，手艺不怎
好，但至少还算体面。门旁边有个按钮，按钮底下是整齐铅笔字：“多米尼克，法语教学，四楼。”
然而这扇门最有看头地方不是这个，而是镶在门板中央块亮闪闪扎眼铜牌，上面刻着行字：“德克·简特利整体侦探事务所。”
没别。看上去很新，连固定铜牌铆钉也还闪闪发亮。
理查德轻轻推，门开，他向内望去。
里面是小段散发出霉味走廊，没多少东西，有条楼梯通往楼上。走廊尽头有扇门，这扇门似乎近几年都没打开过，成摞旧金属储物架、个鱼缸和辆自行车残体靠在门上。除此之外，墙壁、地面、楼梯本身和后门能摸到地方全被漆成灰色，有人企图用廉价手段让这儿看起来时髦些，不过现在灰色墙面已经严重剥落，靠近天花板块湿斑上，几小团真菌在伸头探脑。
愤怒交谈声传进耳中，他爬上楼梯，逐渐分辨出那是两场互不相同但同样热烈争吵，来自上面某个地方。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
