深
层
寓意，就为之惊愕不已，时给僵住
，凝视着长方形窗玻璃发呆。细瓷茶杯里茶水逐渐变凉，茶面上升起缕花边状飘渺轻烟也消失在空气里，留下勉强能捕捉到香味。白色书页上串串黑色字母给他眼睛、他思维、他整个人提供栖息之所，使世界变得开阔和安全。果子馅饼碎屑撒落在台布上，牙齿碰着瓷器发出轻微丁零声。他嘴里分泌出大量唾液，因为智慧像发酵点心样诱人、样开胃，像茶样提神。
他床边放着第欧根尼·拉尔修《名哲言行录》，他向把它作为夜间入睡前读物，有时就随便将其拿在手中。当那些课堂作业或者广播中单调唠叨使他感到厌倦疲惫时候，他就胡乱将其翻开，读着那些有关英雄、伟人、不凡先哲们故事。在这些人中有泰勒斯，他是头个有胆量说出灵魂不死人，费雷基德斯——毕达哥拉斯老师，苏格拉底和他那预言他光荣死亡精灵，伊壁鸠鲁（“人如果不是理智地活着，就不能有愉快生活”），恩培多克勒（“使四种元素结合东西是爱”），还有不同凡响梅塔蓬顿人阿喀马内斯——《事物两重性》作者（“每种事物都有自己两重性”）等，但首先还是柏拉图。
后来发生件不可思议事。他对柏拉图对话集几乎是烂熟于心，但似乎从未注意到其中个片段。他在《理想国》第八篇中，突然发现个句子，这使他大吃惊。他读到这句话时下子愣住，立刻便领悟到它意义。这个句子是：“谁若是尝过人内脏，谁就定会变成狼。”不错，书中正是这样写。埃戈·苏姆站起身来，走到厨房，从厨房窗口望着旁边栋公寓楼房，心想，他已想出忘记那个奇怪句子办法。于是他打开收音机，从那里流溢出陌生、冷漠音乐，他在抽屉里东找西找，从年历上撕去页，用根撕开火柴棍剔去牙缝里点心碎屑。但所做这切都是徒劳之举。埃戈·苏姆头脑里出现首批严寒结晶体，现在已向四面八方扩大蔓延，冻住路所遇到切。厨房还是那个厨房，窗外景物还是原来样子，茶幽香还飘浮在空中，苍蝇用它们口器喜爱地拨弄着水果馅饼碎屑。然而他脑海中已弥漫着派永恒严冬可怖、空虚风景。到处是白色冰冻大地，锋利边缘，寒冷和脚下踩得嘎吱嘎吱响积雪。
这个句子他每天要核对好几遍，因为他觉得这可能是他幻觉。人潜意识往往喜欢玩这些恶作剧。后来他又核对别版本，别抄本，核对波兰文、俄文和德文译本。到处都有这个句子，是柏拉图写下。因而是确实无误。
某些想法是多
奇怪，就像发酵面点烤熟之前那样不断增长、膨胀（所有这些烹饪联想说明
跌得多低——埃戈·苏姆心想）。个句子和幅图像填满埃戈·苏姆生活
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
