经完成分配给她们、风俗习惯所要求守灵差使。由于尸体是存放在个无人居住、倒霉地方,加里兹·戴维斯和他儿子伊诺克接班;其他人边吃饭、说话,连自行派班,每班小时。
年长人在餐厅吃饭时候,年轻人都不在场。他们都在厨房里做出副给史密斯太太帮忙样子,其实全都在盯着梅吉。拉尔夫神父发现这情形,他觉得既苦恼又宽慰。哦,她肯定要在他们中间挑选丈夫,她不可避免地要这样做。伊诺克·戴维斯29岁,是个"黑色威尔士人",这就是说,他长着头黑发,眼睛特别黑,是个漂亮小伙子;利亚姆·多米尼克26岁,头发灰中带红,蓝眼睛,和他那25岁弟弟罗利十分相象;康纳·卡麦克尔和他妹妹长得模样,他年龄大些,32岁,虽然有点傲慢,但相貌着实英俊。要是依着拉尔夫神父意思在这群人里挑选话,他中意于老安格斯孙子阿拉斯泰尔;他和梅吉年龄最接近,24岁,是个多情小伙子,长着和他祖父样苏格兰人眼睛,头发已经呈灰白色,这是他家族特征。让她和他们之中个相爱,结婚,得到她朝思暮想孩子吧,哦,上帝啊,上帝,倘使你能为办到这点话,将很高兴地承受爱她痛苦,十分高兴……
棺材上没有覆盖鲜花,小教堂四周花瓶也都是空。那可怕火热浪所过之处——这火是两天前刚刚被大雨熄灭——还有什花能幸存下来呢?它们全都象被蹂躏过蝴蝶样,纷纷落在烂泥之中。甚至连株问荆或枝早开玫瑰都没有。而且大家全都累,疲乏之极。那些为表示对帕迪热爱而在泥泞道路上远途赶来人累,这些运回尸体人累,那些拼命地做饭、打扫卫生人累;拉尔夫神父已经累得好象觉得是在梦游似:菲那萎顿、苍白脸上,两眼黯然失神;梅吉还着副悲愤交集脸色;共同聚在起鲍勃、杰克和休克陷入共同哀伤……
他没有讲什颂辞。马丁·金代表全体到会人简短他讲几句,随后,教士马上就做追思弥撒。他理所当然地带着他圣餐杯、圣餐和条圣带,因为当个教士去对人施以安慰或帮助时候,不带这些东西他就无法活动。但是,他没有带法衣,而这幢房子里也没有这东西。可是老安格斯在路上时候,曾到基里神父宅邸绕过个弯子,在油布雨衣裹着马辖里装件参加追思弥撒用黑丧服。于是,他便在雨水噼噼啪啪地打着窗户,咚咚地敲着二层楼上铁皮房顶噪声中,合乎体统地装束起来。
随后,他就走出去,走到令人凄然雨中,穿过完全被热浪烤成棕色、枯萎草坪,向围着白棚栏墓地走去。这次,抬棺者们都愿意把那朴素长方形箱子扛在肩头。他们在泥地上步滑地走着,雨水扑打着他们眼睛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。