他那双湛蓝眼睛里充满笑意,在灯光下变成灰色。"哦,亲爱玛丽!这个知道。"
"可知道这是为什吗?"
种可怕敏感使他感到颤栗,要不是他拼命地抗拒话,这种感觉几乎充溢整个身心。"知道是为什,玛丽,请相信,甚感抱歉。"
"除你母亲以外,有多少女人曾爱过你?"
"母亲爱吗?怀疑。不管怎样。她临终时候是讨厌。大部分女人都是这样。名字本来应该叫希波吕托斯①。"
东西,厌倦这里气候,缺乏具有共同旨趣朋友。这间屋子仅仅点着只高高、价值连城红宝石玻璃油灯,光线昏暗。玛丽·卡森脸上被投上层排红色半透明阴影,恍恍惚惚地使人觉得她那种倔强样子带上些鬼气。他脚和后背感到疼痛,有很长时间他没有这样大跳其舞,尽管他为自己能够赶得上所有最新时尚而感到骄傲。年已三十五,作为个农村教士,他在教会中有影响吗?他还没有起步就已经收场。啊,年轻时代梦想啊!还有年轻人那种说话时漫不经心,和年轻人,bao烈脾气。他还没有坚强到足以经受考验。但是,他决不会再犯那个错误。决不会,决不会……
他烦躁地走动着,叹息着;这有什用呢?时不再来啊。到坚定地面对这个事实时候,到抛弃希望和幻想时候。
"拉尔夫,你还记得说过,要让你吃惊,要让你自己搬起石头砸自己脚吗?"
那干涩、衰老声音使他从由于碌碌无为而引起沉思中惊醒过来。他向玛丽·卡森望去,微笑着。
"亲爱玛丽,决不会忘记你说过任何句话。过去七年中,什事情少你都办不成。你精明、你怨恨、你洞察力
①希腊传说中雅典王忒修斯和希波吕托儿子。忒修斯第二个妻子淮德拉企图勾引他,遭到他拒绝——译注
"哦——!这就向说明许多东西!"
"至于说到其他女人,想只有梅吉爱
"要是再年轻些话,就会用另种不同方法得到你。你决不会明白,是多想把年纪从窗户里扔出去30年阿。假如魔鬼走到面前,以重返青春代价买去灵魂话,会立即就卖出去,决不会象老白痴浮士德那样愚蠢之极地对这桩交易感到懊悔。可是,魔鬼是不存在、你知道,实在不能使自己相信有上帝或魔鬼。从来没有看到过他们实际存在丝毫证据。你呢?"
"没见到过。但是,信仰并不建立在存在证据之上,玛丽,它存在于信念之中,信念是教会试金石。没有信念,就无所有。"
"个非常短命信条。"
"也许吧。认为,信念产生于个男人或女人内心。对来说,这是个不断斗争过程,这点承认,但是决不会屈服。"
"倒愿意让你失败。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。