[337]默西尔（Mercier）：比利时梅赫伦市
红衣主教，在
战期间领导比利时人民反抗德国入侵，他反对弗兰德独立运动，坚持要求比利时使用法语。
[338]默西尔（Mercier）和法语中“感谢”（Merci）发音相近，父亲在这里讽刺拥护法语特权主教。
[339]克列孟梭（Clemenceau）：法国政治家、新闻记者、第三共和国总理，人称“法兰西之虎”，在战期间是坚定主战派，战后代表法国参加巴黎和会，签订《凡尔赛和约》。
[340]原文为意大利语，至高诗人指但丁。
[341]拉斯金：约翰·拉斯金（JohnRuskin），19世纪下半叶英国著名文艺批评家。
schmitt）：著名德国飞机制造商，二战期间为纳粹德国制造
大量出色战斗机。
[328]莫扎特名。
[329]俄罗斯村庄名。俄罗斯有多个村庄都是这个名字。
[330]种啤酒种类，其中淡色麦芽成分很高。在英、法、爱尔兰都有酿造。
[331]皮埃尔·诺索姆博（PierreNothomb）：比利时作家与右翼政治家，度亲近法西斯。他在战期间推动民族主义色彩浓厚大比利时运动。
[342]亚里斯（Aris）是亚里士多德（Aristoteles）简称，和雅利安（Arisch）谐音。
[343]荷尔德林：弗里德里希·荷尔德林（FriedrichHölderlin），德国18世纪末19世纪初著名诗人，憧憬古典时代和德意志精神结合。
[344]此处当为十戒中第七戒，不可**。第六戒是不可杀人。
[345]《圣经·旧约》中该隐杀死自己弟弟亚伯，上帝在他身上做标记，即定罪标记。
[346]儒勒·凡尔纳（JulesVerne）：法国19世纪晚期著名作家，现代科幻小说开创人。
[332]卡尔东·德·维亚尔（CartondeWiart）：比利时政治家，战期间任司法大臣，后曾出任首相。
[333]《布拉班特之歌》（LaBrabançonne）：比利时国歌，歌名源自神圣罗马帝国成员布拉班特公国。
[334]德·布洛克威尔（DeBroqueville）：比利时政治家，战期间任战争部部长，但是随z.府流亡法国，曾两次出任首相。
[335]布永戈弗雷（GottfriedvonBouillon）：下洛林公爵、布永伯爵、第次十字军东征将领。
[336]鲍德温二世是参加过第次十字军东征和占领耶路撒冷弗兰德伯爵。带斧子鲍德温是他儿子。鲍德温世是参加过第四次十字军东征弗兰德伯爵，占领君士坦丁堡后称帝，后被保加利亚国王打败，囚禁于阿德里安堡。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
