[318]低地语（Dietsch）：比利时和荷兰这两个低地国家中
方言，接近德语中德国西部方言（低地德语）。
[319]赫尔弗（Herve）是比利时
座小城，当地出产奶酪散发臭味。
[320]卡门贝尔（Camembert）：产自法国诺曼底奶酪。
[321]佩尔梅克：康斯坦特·佩尔梅克（ConstantPermeke），比利时20世纪重要画家、雕塑家，被认为是弗拉芒表现主义画派领军人物。
[322]弗里茨·冯·德·贝尔歇（FritsvandenBerghe）：比利时20世纪画家，通常被归于表现主义与超现实主义流派。
[308]列昂·德黑勒（LéonDegrelle）：比利时将领，瓦隆区领袖，在二战中参加
纳粹党卫军武装师。
[309]弗雷德·阿斯泰尔（FredAstaire）：美国20世纪著名电影演员、舞蹈演员和歌手。他和下文中提到金杰·罗杰斯（GingerRogers）在30年代合作出演许多经典歌舞剧。
[310]按法语发音，路易斯（Louis）即路易。法国波旁王朝多位国王都以路易为名。
[311]赫尔拉德·瓦尔夏普（GerardWalschap）：比利时20世纪著名弗拉芒语作家。
[312]黑人宗教歌曲，最早流行于美国黑奴中，描述摩西跟随上帝故事。
[323]古斯特·德·斯梅特（GustdeSmet）：比利时20世纪画家，他与前两者并列为表现主义流派代表画家。
[324]二战爆发后，德国先在西边以闪电战进攻英、法、比、荷、卢等国，没有攻下英国；在1941年6月开始进攻苏联，所以是在东西两条战线上作战。高加索代指苏联。
[325]伊尔泽·维尔纳（IlseWerner）：德荷混血歌唱家和演员。她成名于德意志第三帝国时期，《酬军演唱会》是她代表作，是二战期间最受欢迎纳粹宣传电影之。
[326]《里斯特男爵》（LordLister）：源自德国20世纪初系列通俗犯罪小说，非常流行。二三十年代有荷兰作家续写这个系列，流行于低地国家。
[327]梅塞施密特（Messer
[313]路易斯·阿姆斯特朗（LouisArmstrong）：20世纪最著名黑人爵士乐音乐家。
[314]艾丽丝·纳雯（AliceNahon）：20世纪初比利时诗人。
[315]卡罗尔·冯·德·乌斯泰纳（KarelvandeWoestijne）：19世纪末20世纪初比利时杰出弗拉芒语诗人。
[316]古尔布兰森（Gulbranssen）：挪威20世纪小说家。
[317]约翰·科尼特尔（JohnKnittel）：瑞士20世纪作家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
