“从某些角度来说是
。在那件事前后，有很多深感抱歉
地方。现在听过这些之后，更抱歉
。”
“你
直在想这件事吗？”他问。
“搭车那件事让想很久，”承认，“尤其是你说话。那对来说太残忍，不会假装它不残忍。但几年前就把它抛在脑后，而且已经很久没有想起过它。所以，别担
海中无数次回顾那个场景。眼看自己说出那句话，心想——弗兰克，你是怎
？但对天发誓，那句话就是突然从嘴里冒出来。然后沃尔特就句话都不说。还记得吗？”
“记得。”
“他没有为你辩护，没有让闭上臭嘴。现在们只得那样默默无言地开上好几个小时。也不能跟任何人说抱歉，因为感觉永远都不能再在你们两个身边开口。好像打开始就不是被雇来在你们两个身边张口——不是说是被雇来，但你知道是什意思。之后们到你家——辈子都没见过那样房子——可沃尔特甚至都没有介绍跟你父母认识下，好像不存在似。们回到车里，在回预备军官学校全程，他都没有跟说过个字，在余下训练期里他也没有跟说过个字，表现得好像这事从没发生样。看样子好像他以前从没见过样。然后们毕业，谢天谢地，再也不用见到他。可即使如此，还是总会想起这件事，但没有任何能补救地方。两年以后，被调到他驻扎那艘军舰上。倒霉催。如今他军衔比高，这没什意外。他表现得好像不认识似。而只能忍。又要开始日复日地忍受那件事折磨。”
这个时候，弗兰克似乎已经词穷。
在他讲出自己往事，并且挣扎着想要为自己辩解时候，他让想起个人。然后意识到：这个人就是自己。他让想起在艾德娜·帕克·沃森化妆间里那晚，心急火燎地想要凭嘴皮子从些永远也无法补救事情中脱身。他在做跟模样事情，他想要凭口舌之力得到宽恕。
那刻，感觉心中充满同情——不仅是对弗兰克，也是对年轻时候自己。甚至还同情起沃尔特，虽然他那孤傲，训斥时那狠。沃尔特得多为害臊，而且当着被他视作下属人面那样,bao露自己，对他来说得有多可怕啊——更何况沃尔特把所有人都视作下属。不得不在大半夜收拾烂摊子，他得多生气啊。然后，同情心泛滥。在某个瞬间，同情起所有曾被卷入无比混乱故事中人。所有们为人处世会身陷其中困境——那些们从未料其发生、不知该如何处理、事后也无力补救困境。
“你真直在想这件事吗，弗兰克？”问道。
“直在。”
“好吧，听你这说很抱歉。”说——是真心。
“需要抱歉不是你，薇薇安。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
