着眼泪在草帽上加上这副白纱,并不是为在旅馆侍者们面前显得“穿着讲究”,而是为让觉得她不是那身戴重孝,也不是那悲哀,她心头创伤几乎已经平复;母亲没有立即认出,所以听到从轻舟上唤她,便向送来发自心底爱,这份爱不需要任何物质来载托,只由母亲那富于情感目光载着它,母亲将它目光尽量与靠近,并微微撮起嘴唇,把她目光升华为个仿佛在亲吻微笑,母亲就坐在那尖拱形窗框下,沐浴着正午阳光尖拱宛若个更为含蓄微笑,成上面这幅画面背景——正因为这样,这扇窗户在记忆里便具有某些事物温馨,这些事物与们同时而且就在们近旁在某个时刻中占据席位置,这个时刻既是们也是它们,因此不管这扇窗有多少多彩多姿中挺,不管它多闻名遐迩,对来说它却象某位和同在个度假胜地呆过个月并跟结下段友情天才人物那知己,而自那以后,每当在博物馆看到这扇窗铸型就不得不强忍住泪水,原因就在于它在对说句最能打动心弦话:“还很清楚地记得您母亲呢。”
去找已经不在窗下母亲,离开户外炎热,便立即感到阵清凉,这是过去在贡布雷回楼上自己房间时感到那种清凉;不过在威尼斯这股凉气是由海风吹表面每时每刻都迸射出线海蓝色阳光,台阶建筑艺术既吸收夏尔丹①有益教导,又揉进维罗内塞②风格特点。在威尼斯给们留下生活亲切印象是艺术作品,是那些华美东西,因此,借口威尼斯城举世闻名部分在某些画家笔下只有种冷漠美(马克西母-德托马斯精美习作除外),便反其道而行之味表现威尼斯贫困面貌,即表现见不到它辉煌壮美那些地方,或者借口要使威尼斯显得更亲切、更真实,便把它画得有点象奥贝维里埃③,这样做实在是抹煞这座城市特点。不少名画家,出于对蹩脚画师笔下那个人工造就威尼斯种自然逆反心理,专门致力于描绘威尼斯平凡郊野和被废弃小水道,认为这才是现实生活中威尼斯,他们真是大错特错——
①夏尔丹(1699-1779),法国画家,擅长风俗画和静物画,注重构图和谐,及对象色调和质感。风格朴实简练。
②维罗内塞(1528-1588),意大利威尼斯画派重要画家,其装饰风格与明朗银色调子为意大利18世纪装饰壁画所取法。
③奥贝维里埃:巴黎北边座小城。
下午倘若不和母亲外出,也常去探索这个威尼斯,因为在这里更容易见到下层社会女人,比如做火柴,穿珍珠,制作玻璃器皿或编织花边女人,还有围着带流苏黑色大披肩年轻女工,没有任何东西能阻挡去爱她们,因为已基本上忘掉阿尔贝蒂娜,同时她们又比别女人更能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。