生活对于
就象贡布雷
样看得见摸得着：象在贡布雷样星期天早晨人们喜欢走到节日般热闹
街市上，不过这里街是蓝宝石似水道，阵阵和风吹来，河水分外清凉，水色蓝湛湛，蓝得仿佛具有
定强度，可以将目光倚于其上以放松疲倦双眼而不必担心水面会弯曲。象贡布雷鸟儿街人们样。刚到这座城市居民也从间紧挨间排列整齐房子里来到大街上；不过在墙根处投下抹阴影房子在这里被座座用碧玉岩和花斑岩建成宫殿所代替，宫殿物拱门上方都雕有尊美髯天神头像（稍稍超出建筑物边线，和贡布雷房屋大门上门环样），头像不是在地上投下影子使地面变成深棕色，而是在水中反射出倒影使水湛蓝色更加幽深。在贡布雷教堂广场上，时新服饰用品店布篷和理发店招牌会展开它们放大影子，而在圣马可广场上，座文艺复兴时期建筑物正面浮雕在沐浴着阳光空旷石板地上撒下蓝色碎花图形，这并不是说烈日当空时在威尼斯和在贡布雷都不必放下篷帘，即使水道边也不例外。不过篷帘都撑在哥特式窗户四叶形饰物和涡形饰物之间。们下榻旅馆窗户也是如此，母亲就站在窗户栏杆前，她面凝望着水道，面耐心等着，过去在贡布雷她也许不会表现出这份耐心，那时，她在身上寄托种种希望，后来都未实现，所以她不愿让看出她是多
疼爱。现在她深深感到故作冷漠已无济于事，便对不再吝惜她慈爱，好似人们对被确认患不治之症人开禁，准许他们吃原来被禁止食物。诚然，使得莱奥妮姨妈那幢坐落在鸟儿街房子窗户与众不同那些细微特点，诸如与左右两扇邻窗距离不等而产生不对称感，过分高木窗台，便于开百叶窗板弯曲形栏杆，用束带分系于两边蓝色轧光缎子窗帘，这切也都能在威尼斯这家旅馆看到，在这里听到那种十分独特、十分动人话语，根据这话语们远远便能认出那就是们要回到那里用午餐住所，而且日后它们将留在们记忆里，好象种见证，证明在某段时间这儿曾是们住所；不过在贡布雷，正象在差不多所有其它地方，向们说这些话语是最平常、乃至最丑陋东西，而在威尼斯这任务却由旅馆半阿拉伯式尖形拱肋来承担，这尖拱被作为中世纪家用住房建筑艺术大杰作陈列在所有造型博物馆里，印在所有带插图艺术书刊上；从老远地方，甚至刚过圣乔治大教堂便能看到早先见过尖拱，它象个表示欢迎微笑，而那条条高耸尖拱折线却象高傲、近乎孤芳自赏目光，给它增添种尊贵气派。妈妈坐在彩色斑斓大理石栏杆后边，面看书面等，她整个脸庞笼在白色绢网短面纱里，面纱白色和她头发白色都同样使心碎，因为深知母亲暗自留
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
