在上面宛如凹形花纹。
轻轻哼着凡德伊奏鸣曲中
几个乐句，而且想到阿尔贝蒂娜曾多次为弹奏过这个曲子时也不太悲伤，因为所有对她回忆几乎都已进入第二化学状态，不再给心灵造成令人忧虑压迫感，而是带来
丝温馨。有些乐段是她弹奏得最多，而且每弹奏到这里总要发些当时认为挺有意思感叹，或者暗示某件往事。如今哼着这些乐段时便会想：“可怜孩子。”但并无伤感之情，只是给这些乐段增添
种价值，可以说是历史价值和收藏价值，就象范-狄克①所作查理世画像，画儿本身已经很美，后来杜-巴里夫人②想让国王吃惊，下令把这幅画列为国家收藏品，于是它价值就更高。那个小小乐句在完全消失之前分散为个个不同小节，飘飘袅袅，过会儿才余音散尽，这时对来说，消失并不是阿尔贝蒂娜使者，但对于斯万，意义就不样。小乐句在心中和在斯万心中所唤起联想不尽相同。使更为动心是乐句构思、尝试、反复开始，总之是个乐句在整个奏鸣曲中形成和“发展过程”，如对阿尔贝蒂娜爱情是在生中形成。现在已明白爱情组成部分在怎样天天消失，先是忌妒心方面，接着是另外某方面，最后化成模糊记忆，回到最初那不牢固开端，因此，听着小乐句渐渐飘散，就好象看到爱情在眼前逐步瓦解。
沿着被灌木丛融开条条小径漫步，铺满小径薄纱般小草已日渐稀疏，忆起有回乘车兜风，阿尔贝蒂娜坐在身旁，之后又和道回家，感到她如同氛围笼罩着整个生活，对那次散步回忆此刻仿佛在四周飘荡，融在树枝间似有若无雾霭里，落日余晖透过这些颜色变深树枝，把宛若横悬在半空中疏疏落落金色树叶照得灿亮③，不满足于用记忆眼睛看这些小径，它们使发生兴趣，使感动，就象那些纯粹景物描写章节，艺术家在其中穿插个虚构情节，甚至整个离奇故事，为是使描写更完美；于是这自然景物便独具种震撼心腑忧伤之美。当时以为，这景色之所以对有这样魅力是因为始终深深地爱着阿尔贝蒂娜，其实恰恰相反，真正原因是正在进步把她忘掉，是对阿尔贝蒂娜回忆已经不再令痛苦，也就是说，回忆性质已经起变化；然而有时们虽然弄清自己感觉，比如那天以为看清自己忧伤原因，但要追根寻源找到这种感觉更深远含意却无能为力：正如医生听着病人向他诉说自己不适，并且根据这些症候顺藤摸瓜，找出内在、病人自己也不清楚原因，同样，们感觉，们想法也只能起征兆作用。忌妒心被美感受和淡淡哀愁排斥在边，于是肉欲便苏醒。对女性爱又次在身上抬头，就象当初停止和希尔贝特会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
