家谱样,对这位尊贵男爵有价值。但是,们没有在里面散步特权,又不认识那位夫人,也没有贵族头衔,这与们有何相干?”因为布里肖未曾料到,人爱会对件裙子和个花园感兴趣,就象欣赏部艺术作品样,没有料到德-夏吕斯先生象是在巴尔扎克作品里重新看到德-加迪尼昂夫人脚下花园小径。男爵接着说:“但您认识她吧,”他对说,说是他那位堂表姐妹,对讲话是奉承,好象是对位被放逐到小圈子里某某人说话,此人对德-夏吕斯先生来说,若不是属于他那个世界,起码也是就要走进他那个世界里去人。“不管怎说,您很可能在德-维尔巴里西斯夫人家里见过她。”“是拥有博克勒城堡维尔巴里西斯侯爵夫人吗?”布里肖问,露出听得入迷神色。“是啊,您认识她?”德-夏吕斯先生冷冷地问道。“根本不认识,但同行诺布瓦每年都要到博克勒度部分假期。有机会给他写信寄到那儿。”对莫雷尔说,心想会使他感兴趣-德-诺布瓦先生是父亲朋友。但他脸上毫无表情可以证明他听进话,他简直把父母视作草芥,不似跟外叔祖远攀时那套近乎,他父亲曾在外叔祖家当过贴身仆人。而且,外叔祖与家里其他人不同,很喜欢“假客气”,给仆人们留下醉心回忆。“据说,德-维尔巴里西斯夫人是位高贵女人;但从来不敢自作主张妄加评论,而且同行们也不敢。因为,诺布瓦在学院里虽然彬彬有礼,和蔼可亲,可没有把们中任何人介绍给侯爵夫人。只知道,受到她接待只有们朋友迪罗当香,他与她祖上有亲戚关系,还有加斯东-布瓦西埃也受到接待,因为在次引起她特别感兴趣研究之后,她想认识他。他在她家吃顿晚餐,回来美滋滋。尽管布瓦西埃夫人也没有受到邀请。”听到这些人姓名,莫雷尔温情脉脉地笑;“啊!迪罗-当香”,他对说,那关心神气,与他听人说到诺布瓦侯爵和父亲时所表现出来无动于衷,适成正比。“迪罗-当香,跟您外叔祖是对好朋友。当有位女士想参加次法兰西学院新院士入院演说会,要张中心位置票,您外叔祖说:‘给迪罗-当香写封信。’自然喽,票马上就寄来,因为您很清楚,迪罗-当香有求必应,不好拒绝,因为您外叔祖很可能对他伺机报复。听到布瓦西埃名字也很高兴,就是在那里,您外叔祖在元旦时节为太太们张罗买这买那。知道这事,因为认识当年负责买东西人。”岂止是认识,那人就是他父亲。莫雷尔回忆外叔祖某些亲热暗示,涉及到这件事,们当时不打算老呆在盖尔芒特府里,们寄住在那儿,纯粹是因为外祖母缘故。偶尔谈到可能搬家事。然而,要明白夏尔-莫雷尔在这方面给劝告,就得知道,过去
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。