已。德-夏吕斯先生恐怕要吓破胆
，设若他由着某种闲言纵容，进入反向
幢楼阁，那闲言犹如侍从仆役上下楼梯，只见楼梯上，房门上，被那些心怀不满送货人和被解雇
仆人乱涂着些猥亵字画！但是，正如
们没有某些飞鸟所具有识别方向感觉，们也没有识别能见度感觉，就象们缺乏测距感觉样，们总以为周围人们对们密切关注着，其实恰恰相反，人们根本就未曾想到们，而且也不去揣测，此时此刻，别人是否只关心们。就这样，德-夏吕斯先生在受骗上当中生活，就象鱼缸里鱼，它以为它游水直延伸到鱼缸玻璃外面去，其实，鱼缸给它造成水映象，与此同时，它却没有看见在它身边，在暗处，游人正兴致勃勃地看它尽情戏嬉，也看不见拥有无限权力养鱼人，在意外倒霉时刻，毫不留情地把它从它喜欢生活地方拽出来，又把它扔到另个地方去，眼下，对男爵这时刻推迟（对男爵来说，在巴黎养鱼人，将是维尔迪兰夫人）再说，民众，说到底只不过是个体集合体，可以提供更为广泛范例，其每个部分又是与事实相符，来说明这种深刻、顽固和令人惶惑盲目性。至此，如果说这种盲目性使得德-夏吕斯先生在小核心里言辞弄巧成拙，或者大胆得令人暗笑，那
，在巴尔贝克，这种盲目性尚未曾、也不该对他造成麻烦。点蛋白质，点糖，点心律不齐，尚不致妨碍那些自感觉不到人继续过正常生活，而唯有医生才从中发现大病将至先兆。目前，德-夏吕斯先生对莫雷尔爱好——柏拉图式或非柏拉图式——只是在莫雷尔不在时候，驱使男爵情不自禁地说，他觉得他很美，心想，这话大家听，只会作清白无辜理解，他就可以象精明人那样应付自如，即使被传到庭作证，也不怕深追细究，追究细节问题表面上看似乎对他不利，但实际上，正是因为细节本身缘故，反比装腔作势被告传统抗议要来得更为自然，更不同凡响。在西东锡埃尔至橡树圣马丁——或回程反方向——之间，德-夏吕斯先生总是那无拘无束，爱谈论那些似乎有怪习惯人，他甚至故意添上句：“总而言之，说怪，也不知道为什，因为这并没有什可大惊小怪，”以便自表现番，显示他与他听众在起是多惬意。他们确很惬意，条件是他必须掌握行动主动权，而且他必须心中有数，知道听众由于轻信或受过良好教育会对此沉默不语，笑之。
当德-夏吕斯先生不谈他对莫雷尔美貌赞赏时，仿佛这种赞赏与种所谓恶癖嗜好毫无关系似，这时，他便谈论起这种恶癖，但似乎这种毛病与他毫无干系。有时候，他甚至毫不犹豫地直呼其名。由于他看几眼他那卷巴尔扎克漂亮精装书，便问他，在《人间喜剧》里，他比较喜欢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
