上有功,或者不如说罪上加罪,因为他对小提琴手及其尊贵保护人之间关系无所不知。他对他们这种关系大开方便之门,当然不是指他对此热衷,他除理会女人爱恋之外,理会不别什恋爱,因为女人爱情曾激起他全部音乐灵感,他对他们关系大开方便之门,是由于道德上麻木,职业上纵容与热心,以及上流社会社交热情和时髦。至于这种关系性质,他丝毫不加怀疑,以至初来乍到拉斯普利埃赴晚宴,就谈起德-夏吕斯先生和莫雷尔,仿佛是谈论个男人和他情妇,他问茨基:“他们在起是不是很久?”但是,堂堂上流社会人士,岂能让有关人员看出蛛丝马迹,万在莫雷尔同伙里传出闲言碎语,他准备好加以抑制,准备让莫雷尔放心,慈父般地对他说:“如今人们对谁都这议论,”他再说男爵好话,男爵听得很顺耳,而且很自然,不可能在名师身上联想到有多大缺德,或者有那多美德。因为,人家背着德-夏吕斯先生说那些个话,以及有关莫雷尔那些“似是而非”话,谁也不会那卑鄙,对他搬弄番。不过,这简单情况就足以表明,甚至这件事受到普遍诋毁,却无论如何找不到个辩护士:“闲话”,它也样,或者它针对们自己,们因此觉得它特别难听,或者它告诉们有关第三者什事,而们对此又不明真相,因此有其心理价值。“闲话”不允许思想躺在其虚伪目光上面睡大觉,以虚伪眼光观察问题,以为事情如何如何,不过是事情表面现象而已。“闲话”又用理想主义哲学家魔术妙法将事物表象掉个面,顿时让们看到魔术蒙布反面不容置疑角。德-夏吕斯先生也许想象得到某个女亲戚说过这番话:“怎,你要梅梅爱上?你忘记是个女人吧!”不过,她对德-夏吕斯先生确有种情真意切爱慕。对维尔迪兰夫妇来说,他没有任何权力指望他们爱恋和善意,他们远离他时说话(岂仅是话而已,下面即可看到),与他想象可以听到话,也就是说当他在场时听到那些议论回光返照,相差何止十万八千里,怎不令人惊讶?唯有他在场时听到那些话,才用绵绵情意题词装点着理想小楼阁,德-夏吕斯先生不时来此仙阁独温美梦,此时,他往往在维尔迪兰夫妇对他看法里掺进阵子他自己想象。那里气氛多热情,多友好,休息得多舒服,以致德-夏吕斯先生在入睡之前,非来此小楼消除下烦恼不可,他从小楼出来,没有不带微笑。但是,对们每个人来说,这种楼阁是对称,们以为是独无二那幢楼阁对面,还有另幢,可们般都看不见,但却是实在,与们认识那幢适成对称,但却截然不同,其装饰与们预想要看到大相径庭,仿佛是居心叵测敌意与令人发指象征所构成,令们惊恐不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。