说
姓名。“见鬼，”大夫嚷叫道，“妻子忘
让人给白背心换钮扣。啊！这些女人，什
都想不到。您永远都别结婚，明白吧。”他对说道。这是他见别人无话可说时常开玩笑之
，自以为开得适时，不由得用眼角瞟亲王夫人和其他信徒眼，因他身为教授，又是科学院院士，他们都微微笑，对他情绪愉快，毫无架子表示欣赏。亲王夫人告诉们，那位年轻小提琴家又找到。他昨日因犯偏头痛困卧病榻，今晚定到场，届时还将携来他父亲位好友，是他在东锡埃尔遇到。亲王夫人是从维尔迪兰夫人处获悉这些情况，早上，她与维尔迪兰夫人起进餐，亲王夫人对们说，那声音快速，带有俄罗斯音调小舌颤音r在喉咙眼里发得含糊而又轻微，仿佛不是r，而是l。
“啊！您早上与她起进餐！”戈达尔对亲王夫人说道，可眼睛却盯着看，因为此番话目在于向显示亲王夫人与女护主关系亲密无间。“您，您可是位忠实信徒！”“对，喜欢这个聪明小圈子，它令人愉悦，毫无恶意，也不赶时髦，里面人个个才智横溢。”“哎呀！可能把车票弄丢，怎也找不着。”戈达尔嚷道，不过并未显露出过分不安。他心里清楚，有两驾双逢四轮马车在多维尔迎侯们行，即使无票，铁路雇员也会给他放行，甚至还会脱帽以表敬意，对自己宽容作出解释，即他已清楚地认出戈达尔是维尔迪兰家位常客。“他们不会因此把抓到警察室去。”大夫下结论道。“您刚才说，先生，”问布里肖道，“这带有闻名遐迩泉水，您是怎知道？”“下站站名对此就是个证明，此外还有许多别证据。下站叫作Fervaches（费尔瓦施）。”“不明白他想说什意思。”亲王夫人咕哝道，那声调象是对表示客气，“他烦们，是吗？”“可是，亲王夫人，Fervaches意思是温水，即fervideaquoe……噢，提起那位年轻小提琴家，”布里肖继续说，“戈达尔，倒忘告诉您条大新闻。您知道原来那位深得维尔迪兰夫人恩宠钢琴家，们可怜朋友德尚布尔不久前已经过世？可怕啊。”“他年纪还轻轻，”戈达尔回答道，“也许肝脏出问题，出麻烦，前段时间他脸色就难看得要命。”“可他并不怎年轻，”布里肖道，“早在埃尔斯蒂尔和斯万去维尔迪尔夫人府上那段时间，德尚布尔就已经闻名京城，令人惊诧是，他在国外竟未得到成功洗礼。啊！据圣巴诺姆说，他生前可不是福音书信徒，这个人。”“您搞混淆，那个时候他不可能去维尔迪兰府上，他当时还是个吃奶孩子呢。”“可是，除非这只老脑袋瓜记忆靠不住，记得德尚布尔常为斯万弹奏凡德伊奏鸣曲，当时那个圈子与贵族闹翻，谁也料想不到斯万有朝日竟
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
